Traducción de la letra de la canción Disillusion - Badly Drawn Boy

Disillusion (original)

Seems you’ve created your own illusion
fuelled by an image of me
I couldnt stay at your side,
I wouldn’t be right
A picture that I just don’t see
Why’d you have to make it so complicated
can’t it just be beautiful
I don’t wanna stifle your flight
I didn’t mean to fall in love
Always in pursuit of the perfect people
oh that I can see it shows
But there’s just an innocence in you
I wanna wring out
I know it can be beautiful
But I don’t wanna part of some situation
I don’t wanna be in that boat
I don’t wanna stifle your flight
I didn’t mean to fall in love
Seems you’ve created your own illusion
fuelled by an image of me
I couldn’t stay at your side
I wouldn’t be right
a picture that i just don’t see

Disillusion (traducción)

Parece que has creado tu propia ilusión.
alimentado por una imagen de mí
no pude quedarme a tu lado,
yo no estaría bien
Una imagen que simplemente no veo
¿Por qué tuviste que hacerlo tan complicado?
¿No puede ser simplemente hermoso?
No quiero sofocar tu vuelo
No quise enamorarme
Siempre en busca de las personas perfectas
oh que puedo ver que muestra
Pero solo hay una inocencia en ti
quiero exprimir
Sé que puede ser hermoso
Pero no quiero ser parte de alguna situación
No quiero estar en ese bote
No quiero sofocar tu vuelo
No quise enamorarme
Parece que has creado tu propia ilusión.
alimentado por una imagen de mí
no podia quedarme a tu lado
yo no estaría bien
una imagen que simplemente no veo