Traducción de la letra de la canción Year Of The Rat - Badly Drawn Boy

Year Of The Rat (original)

June is on the run for so long
Pushed and pulled then shunned
It was so wrong
These fours walls crashing in won’t stop me now
Cause I’m alive, I’m out tonight, all night
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Every day we’ve got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy
Streets with flags unfurled like treasure
Thank me for my words, it’s a pleasure
Just don’t ask me to stay 'cause I’ll be gone
But it’s alright I’m OK — always
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Every day we’ve got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy
One plus one is one — together
One plus one is one — forever
One plus one is one — together
One plus one is one — forever
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Everybody needs to know it’s the year of the rat
Every day we’ve got to hold on
'cause if we hold on we could find some new energy
«One plus one plus one plus one is four»
«One»
«Plus one»
«Plus one»
«Plus one»
«Four»

(traducción)

June está huyendo durante tanto tiempo
Empujado y tirado luego rechazado
estaba tan mal
Estas cuatro paredes chocando no me detendrán ahora
Porque estoy vivo, salgo esta noche, toda la noche
Todo el mundo necesita saber que es el año de la rata
Todos los días tenemos que aguantar
porque si aguantamos podríamos encontrar algo de nueva energía
Calles con banderas desplegadas como tesoro
Gracias por mis palabras, es un placer
Simplemente no me pidas que me quede porque me iré
Pero está bien, estoy bien, siempre
Todo el mundo necesita saber que es el año de la rata
Todos los días tenemos que aguantar
porque si aguantamos podríamos encontrar algo de nueva energía
Uno más uno es uno, juntos
Uno más uno es uno, para siempre
Uno más uno es uno, juntos
Uno más uno es uno, para siempre
Todo el mundo necesita saber que es el año de la rata
Todo el mundo necesita saber que es el año de la rata
Todo el mundo necesita saber que es el año de la rata
Todo el mundo necesita saber que es el año de la rata
Todos los días tenemos que aguantar
porque si aguantamos podríamos encontrar algo de nueva energía
«Uno más uno más uno más uno son cuatro»
"Uno"
"Mas uno"
"Mas uno"
"Mas uno"
«Cuatro»