Traducción de la letra de la canción Above You Below Me - Badly Drawn Boy

Above You Below Me (original)

Don’t wanna give
Don’t wanna steal
Don’t wanna be anything I’m not
You take answers
I give questions
Like some rolling monologue
Wanna be the one to say
That today could be the day
A pity to believe in what
You know is what you know
I will take you as you are
Please accept me as I am
Find your lonely life design
Know it’s above you, I know it’s below me
Don’t wanna live life in your shoes
I don’t feel I know the way
Feeling you, giving me directions I don’t need
Up and up and round we go
First it’s fast and then we’re slow
Could you connect with my intellect
I won’t take you as you are
Please don’t take me as I am
Find your lonely life bizarre
You’ll see this in love
You’ll see this in life
For an all year round reception
For a love with no connection
Knowing you, knowing my
Ignorance to more than life
Know it’s above you, I know it’s below me
I will take you as you are
Please accept me as I am
Find your lonely life bizarre
Know it’s above you, I know it’s below me
I will take you as you are
Please accept me as i am
There’ll be something in the wind
To show us we’re right and tell us we’re wrong
I want to move on

(traducción)

no quiero dar
no quiero robar
No quiero ser nada que no sea
tomas respuestas
doy preguntas
Como un monólogo rodante
¿Quieres ser el que diga
Que hoy podría ser el día
Una pena creer en lo que
Sabes es lo que sabes
Te tomaré como eres
Por favor acéptame como soy
Encuentra tu diseño de vida solitaria
Sé que está por encima de ti, sé que está por debajo de mí
No quiero vivir la vida en tus zapatos
No siento que sepa el camino
Sintiéndote, dándome direcciones que no necesito
Arriba y arriba y alrededor vamos
Primero es rápido y luego somos lentos
¿Podrías conectarte con mi intelecto?
No te tomaré como eres
Por favor, no me tomes como soy
Encuentra tu vida solitaria extraña
Verás esto en el amor
Verás esto en la vida
Para una recepción durante todo el año
Por un amor sin conexión
Conociéndote, conociendo mi
Ignorancia a más que la vida
Sé que está por encima de ti, sé que está por debajo de mí
Te tomaré como eres
Por favor acéptame como soy
Encuentra tu vida solitaria extraña
Sé que está por encima de ti, sé que está por debajo de mí
Te tomaré como eres
Por favor acéptame como soy
Habrá algo en el viento
Para mostrarnos que tenemos razón y decirnos que estamos equivocados
quiero seguir adelante