| Banana Skin Shoes (original) | Banana Skin Shoes (traducción) |
|---|---|
| Press play | presiona play |
| Not stop | No te detengas |
| Or pause | o pausa |
| And not | Y no |
| Fast forward | Avance rápido |
| Or rewind | O rebobinar |
| It’s time to break free | Es hora de liberarse |
| From this plaster cast | De este molde de yeso |
| And leave your past behind | Y deja tu pasado atrás |
| Press stop | Presione detener |
| It’s time to kick the habit | Es hora de dejar el hábito |
| This is if you don’t wanna become an addict | Esto es si no quieres convertirte en un adicto |
| It’s time to supersize your soul | Es hora de agrandar tu alma |
| Feels like we’ve died and gone to heaven | Se siente como si hubiéramos muerto e ido al cielo |
| Turned life up to eleven | Convirtió la vida en once |
| It’s time to realise your goal | Es hora de alcanzar tu objetivo |
| Super super supersize your soul | Súper súper súper agranda tu alma |
| Take a walk across town | Dar un paseo por la ciudad |
| Whistling the blues | silbando el blues |
| Time to stop wearing those banana skin shoes | Es hora de dejar de usar esos zapatos de piel de plátano |
| Walk across town | Camina por la ciudad |
| Whistling the blues | silbando el blues |
| Time to stop wearing those banana skin shoes | Es hora de dejar de usar esos zapatos de piel de plátano |
| (It's a mona | (Es una mona |
| It’s a mona | es una mona |
| Nah, it’s a mona | No, es una mona |
| It’s a mona | es una mona |
| It’s a mona | es una mona |
| Nah, it’s a mona) | Nah, es una mona) |
| Take a walk across town | Dar un paseo por la ciudad |
| Whistling the blues | silbando el blues |
| Time to stop wearing those banana skin shoes | Es hora de dejar de usar esos zapatos de piel de plátano |
| Banana skin shoes | zapatos de piel de plátano |
| Banana skin shoes | zapatos de piel de plátano |
| I keep slipping on | sigo deslizándome |
| I keep slipping on | sigo deslizándome |
| I keep slipping on | sigo deslizándome |
| Banana skin shoes | zapatos de piel de plátano |
