Traducción de la letra de la canción Fly on the Wall - Badly Drawn Boy

Fly on the Wall (original)

Don’t wait for a saviour
To save ya
Nothing’s gonna happen, you’ll be let down
Like a pair of jeans, you’ve got my genes
Guess that means you’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You’re gonna be fine
You go your way, I’ll go my way
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my water back to wine
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my grey skies back to sunshine
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Tell me, have you suffered yet?
Like a suffragette
Don’t take it lying down, you’d better stand up
For the family, like Emily
I’ll do it once I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it again
I’ll do it again
You go your way, I’ll go my way
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my water back to wine
I’ll be here if you change your mind
Come around, turn my grey skies back to sunshine
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall
Now I’m just a fly on the wall

(traducción)

No esperes a un salvador
para salvarte
No va a pasar nada, te decepcionarán
Como un par de jeans, tienes mis genes
Supongo que eso significa que estarás bien
Tu vas a estar bien
Tu vas a estar bien
Tu vas a estar bien
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Estaré aquí si cambias de opinión.
Ven, convierte mi agua de nuevo en vino
Estaré aquí si cambias de opinión.
Ven, convierte mis cielos grises de nuevo en sol
Ahora solo soy una mosca en la pared
Ahora solo soy una mosca en la pared
Dime, ¿ya has sufrido?
como una sufragista
No lo tomes acostado, será mejor que te pongas de pie.
Para la familia, como Emily
Lo haré una vez Lo haré de nuevo
Lo haré de nuevo
Lo haré de nuevo
Lo haré de nuevo
Tú sigue tu camino, yo seguiré mi camino
Estaré aquí si cambias de opinión.
Ven, convierte mi agua de nuevo en vino
Estaré aquí si cambias de opinión.
Ven, convierte mis cielos grises de nuevo en sol
Ahora solo soy una mosca en la pared
Ahora solo soy una mosca en la pared
Ahora solo soy una mosca en la pared
Ahora solo soy una mosca en la pared
Ahora solo soy una mosca en la pared
Ahora solo soy una mosca en la pared