Traducción de la letra de la canción I'll Carry On - Badly Drawn Boy

I'll Carry On (original)

I tried so hard but in the end I let you down
You always will be with me
I will wear your crown
A time so brief from cradle to the grave
I feel like giving in but for you I know I must be brave
And carry on, carry on
Just for you, I’ll carry on
They said that I could hold you for a little while
Just time to kiss those lips that one-day would make a smile
I don’t know what was going through my mind
To find the kind of strength that you should never have to find
To let you go
Let you go, letting go, letting go
In the time we had, I blessed him with your name
Now that he is gone this life won’t be the same
I ask of you to help me carry on
If you ever need a reason, let this reason be the one
To carry on, carry on
Just for you, I’ll carry on
Carry on, carry on
Just for you, I’ll carry on

I'll Carry On (traducción)

Lo intenté tanto pero al final te decepcioné
siempre estarás conmigo
llevaré tu corona
Un tiempo tan breve desde la cuna hasta la tumba
Tengo ganas de ceder, pero por ti sé que debo ser valiente
Y sigue, sigue
Solo por ti, seguiré
Dijeron que podría abrazarte por un rato
Justo el tiempo para besar esos labios que un día harían una sonrisa
no se que pasaba por mi mente
Para encontrar el tipo de fuerza que nunca deberías tener que encontrar
Para dejarte ir
Dejarte ir, dejarte ir, dejarte ir
En el tiempo que tuvimos, lo bendije con tu nombre
Ahora que se ha ido esta vida no será la misma
Te pido que me ayudes a seguir
Si alguna vez necesitas una razón, deja que esta razón sea la única
Para continuar, continuar
Solo por ti, seguiré
Sigue, sigue
Solo por ti, seguiré