Traducción de la letra de la canción I Need Someone to Trust - Badly Drawn Boy

I Need Someone to Trust (original)

You ever had a feeling like you’re some kind of fool
And spend your life just looking for answers
Take a wrong step into a little dark room
Waiting for someone just to turn on the light
You’re like a one-way ticket to a dead-end street
Looking for a miracle but what are your chances
Where the river bends, you know that you’re bound to fall in
Well if this should happen, keep a grip of my hand
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
Yeah at first it hurts, but you learn to live with the pain
And it all feels easy, when you live for the moment
Gotta trust in something sometimes, that you can’t even touch
Feels strange at first before it starts to feel right
It’s funny how so much can change, but inside you still feel the same
Now you can laugh at things you used to be scared of
The best kind of self defense, is when you learn to love yourself
And you let the light into your soul, through your eyes
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
Lost control, of part of my soul
Bring it back, make it whole
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust
I need someone to trust
Someone to trust
There’s too many told lies
All that you lived for
I need someone to trust

(traducción)

Alguna vez has tenido la sensación de que eres una especie de tonto
Y pasa tu vida buscando respuestas
Da un paso en falso a una pequeña habitación oscura
Esperando a que alguien encienda la luz
Eres como un boleto de ida a una calle sin salida
Buscando un milagro, pero ¿cuáles son tus posibilidades?
Donde el río se dobla, sabes que estás obligado a caer
Bueno, si esto sucediera, mantén un agarre de mi mano
Perdí el control, de parte de mi alma
Tráelo de vuelta, hazlo completo
Hay demasiadas mentiras dichas
Todo por lo que viviste
necesito a alguien en quien confiar
necesito a alguien en quien confiar
Alguien en quien confiar
Hay demasiadas mentiras dichas
Todo por lo que viviste
necesito a alguien en quien confiar
Sí, al principio duele, pero aprendes a vivir con el dolor
Y todo se siente fácil, cuando vives el momento
A veces tienes que confiar en algo que ni siquiera puedes tocar
Se siente extraño al principio antes de que empiece a sentirse bien
Es gracioso cómo pueden cambiar tantas cosas, pero por dentro sigues sintiendo lo mismo
Ahora puedes reírte de las cosas que antes te asustaban
El mejor tipo de autodefensa es cuando aprendes a amarte a ti mismo
Y dejas que la luz entre en tu alma, a través de tus ojos
Perdí el control, de parte de mi alma
Tráelo de vuelta, hazlo completo
Hay demasiadas mentiras dichas
Todo por lo que viviste
necesito a alguien en quien confiar
necesito a alguien en quien confiar
Alguien en quien confiar
Hay demasiadas mentiras dichas
Todo por lo que viviste
necesito a alguien en quien confiar
Perdí el control, de parte de mi alma
Tráelo de vuelta, hazlo completo
Hay demasiadas mentiras dichas
Todo por lo que viviste
necesito a alguien en quien confiar
necesito a alguien en quien confiar
Alguien en quien confiar
Hay demasiadas mentiras dichas
Todo por lo que viviste
necesito a alguien en quien confiar