Traducción de la letra de la canción In Safe Hands (From The Kites Of San Quentin) - Badly Drawn Boy

In Safe Hands (From The Kites Of San Quentin) (original)

I’ll leave you now
In safe hands
Cool your soul
It’s love still stands
But failing that
Just cool down
Wouldn’t you love to make it
Is this real or am I just
Imagining?
With wings take flight
The rose of why
And with that rose
The case is closed
But I need you now
To help me somehow
Well I’m scared to face it
This final kiss
But I know I’ll remember it
You gave your best to me
Allow yourself to be
Free
It raids your memory
Still I’m sorry for failing
A time for change
Well I need you now
To help me out
Well I’m scared to face this
A final kiss
But I know you’ll remember it

In Safe Hands (From The Kites Of San Quentin) (traducción)

te dejo ahora
En manos seguras
Refresca tu alma
Es amor sigue en pie
Pero en su defecto
solo relájate
¿No te encantaría hacerlo?
¿Es esto real o solo soy
¿Imaginando?
Con alas tomar vuelo
La rosa del por qué
Y con esa rosa
El caso está cerrado
Pero te necesito ahora
Para ayudarme de alguna manera
Bueno, tengo miedo de enfrentarlo
este último beso
Pero sé que lo recordaré
Me diste lo mejor de ti
Permítete ser
Gratis
Asalta tu memoria
Todavía lo siento por fallar
Un tiempo para el cambio
Bueno, te necesito ahora
Para ayudarme
Bueno, tengo miedo de enfrentar esto
Un beso final
Pero sé que lo recordarás