Traducción de la letra de la canción Intro/Swimming Pool Part 1 - Badly Drawn Boy

Intro/Swimming Pool Part 1 (original)

Do you think it matters where you’re born?
No, not really, it only matters
That you can be proud of where you came from.
I don’t think I know who I am anymore
What about the world
What do you mean
Well if the world was a better place,
Some of these bad things wouldn’t happen.
Yeah but there’s good things all around,
You just have to look longer and harder
To see them sometimes.
Praise god
For the water
Our son, and our daughter
The sun is here, it will stay a while
Long enough to bring out a smile
The swimming pool is on order
We’ll fill it with water
Then swim
To the other side
Full of life and filled with pride

Intro/Swimming Pool Part 1 (traducción)

¿Crees que importa dónde naces?
No, en realidad no, solo importa
Que puedes estar orgulloso de donde vienes.
creo que ya no se quien soy
¿Qué pasa con el mundo
Qué quieres decir
Bueno, si el mundo fuera un lugar mejor,
Algunas de estas cosas malas no sucederían.
Sí, pero hay cosas buenas por todas partes,
Solo tienes que mirar más y más duro
Verlos a veces.
Alabado sea el Señor
para el agua
Nuestro hijo y nuestra hija
El sol está aquí, se quedará un rato
El tiempo suficiente para sacar una sonrisa
La piscina está en orden.
lo llenaremos de agua
luego nadar
Al otro lado
Lleno de vida y lleno de orgullo