Traducción de la letra de la canción Life Turned Upside Down - Badly Drawn Boy

Life Turned Upside Down (original)

Life is turned down upside down
But then maybe
It’s just been put back the right way round
All your dreams realised
Theres a fire in your eyes
And despite of its size
You soon realize that it’s alright
Tonight, feels right
Now theres a cross
That nobody should really have to bear
But then maybe
That’s just when lifes treating you fair
There are lessons you learn
When you’ve waited your turn
And things didn’t turn out
Quite the way that you dreamt about
But it still feels right
Tonight, feels right
But it still feels right

(traducción)

La vida está al revés
Pero entonces tal vez
Se acaba de poner de nuevo en el sentido correcto
Todos tus sueños realizados
Hay un fuego en tus ojos
Y a pesar de su tamaño
Pronto te das cuenta de que está bien
Esta noche, se siente bien
Ahora hay una cruz
Que nadie debería tener que soportar
Pero entonces tal vez
Eso es solo cuando la vida te trata justo
Hay lecciones que aprendes
Cuando has esperado tu turno
Y las cosas no resultaron
De la forma en que soñaste
Pero todavía se siente bien
Esta noche, se siente bien
Pero todavía se siente bien