Traducción de la letra de la canción Logic Of A Friend - Badly Drawn Boy

Logic Of A Friend (original)

There’s a feast well prepared at the table
And a beast licking holes in your door
Make a break just as soon as you’re able
To run, get out of this hole
Before it takes your soul
I don’t know how to hide
I keep my shadow alive
It’s easy to defend
The logic of a friend
And I don’t know how to tell
Is it heaven or hell
That I’ll be going to Just as long as I’m there with you
There’s a clock ticking slow on the table
As the light finds the cracks in your door
Make a break
Just as soon as your able
To run, hold on to your soul
Before it takes you whole
I don’t know how to hide
I keep my shadow alive
It’s easy to defend
The logic of a friend
And I don’t know how to tell
If it’s heaven or hell
That I’ll be going to Just as long as I’m there with you

Logic Of A Friend (traducción)

Hay un festín bien preparado en la mesa
Y una bestia lamiendo agujeros en tu puerta
Haz un descanso tan pronto como puedas
Para correr, sal de este agujero
Antes de que tome tu alma
no se como esconderme
mantengo viva mi sombra
Es fácil de defender
La lógica de un amigo
Y no sé cómo decirle
es el cielo o el infierno
Que voy a ir mientras esté allí contigo
Hay un reloj que avanza lento sobre la mesa
Mientras la luz encuentra las grietas en tu puerta
Toma un descanso
Tan pronto como puedas
Para correr, agárrate a tu alma
Antes de que te tome por completo
no se como esconderme
mantengo viva mi sombra
Es fácil de defender
La lógica de un amigo
Y no sé cómo decirle
Si es el cielo o el infierno
Que voy a ir mientras esté allí contigo