Traducción de la letra de la canción Note to Self - Badly Drawn Boy

Note to Self (original)

Do I trust myself
Believe in everything that I feel
And not kid myself
By trying to re-invent the wheel
Common sense and self-belief
Could get us half the way there
Maybe once in a while
Won’t hurt to say a little prayer
It’s a simple life
If we surround ourselves
With the things we like
We’ll find common ground
Helps us get along
With whoever’s around
Always be good to the people we meet
When we have no clue what they’re going through
Do I love myself
Enough to let somebody love me
I convinced myself
That nothing good comes for free
Common sense and self-belief
Could get us all the way there
And that every day
It’s good to say a little prayer
It’s a simple life
If we surround ourselves
With the things we like
We’ll find common ground
Helps us get along
With whoever’s around
Always be good to the people we meet
When we have no clue what they’re going through

Note to Self (traducción)

¿Confío en mí mismo?
creer en todo lo que siento
y no engañarme
Intentando reinventar la rueda
Sentido común y confianza en uno mismo
Podría llevarnos a la mitad del camino
Tal vez de vez en cuando
No te hará daño decir una pequeña oración
es una vida sencilla
Si nos rodeamos
Con las cosas que nos gustan
Encontraremos puntos en común
Nos ayuda a llevarnos bien
Con quien esté alrededor
Ser siempre bueno con las personas que conocemos
Cuando no tenemos idea de lo que están pasando
¿Me amo a mí mismo?
Suficiente para dejar que alguien me ame
me convencí
Que nada bueno viene gratis
Sentido común y confianza en uno mismo
Podría llevarnos hasta allí
y que todos los dias
Es bueno decir una pequeña oración
es una vida sencilla
Si nos rodeamos
Con las cosas que nos gustan
Encontraremos puntos en común
Nos ayuda a llevarnos bien
Con quien esté alrededor
Ser siempre bueno con las personas que conocemos
Cuando no tenemos idea de lo que están pasando