Traducción de la letra de la canción Summertime In Wintertime - Badly Drawn Boy

Summertime In Wintertime (original)

I found a new remedy
To defeat almost anything at all
Is it true you tell me
We’re failing to see
That we were dreaming of a lifestyle
I can’t believe that I fall for it everytime
The feelings ebb and flow like the tide
It’s true what I would do if I were you
Stop waiting for the summertime
In wintertime, that can’t be right
Don’t subscribe to this jive
Like waiting for the summertime in winter
Yeah
Yeah
And if you turn up the dream
To cure yourself free
From searching for a new afterlife
The purpose of life
You know there’s still time
To tune into the right side
I assumed that we were lovers yesterday
The turning tides would love us to pray
You know what I would do if I were you
Stop waiting for the summertime
In wintertime, that can’t be right
Don’t subscribe to this jive
Like waiting for the summertime in winter

Summertime In Wintertime (traducción)

Encontré un nuevo remedio
Para derrotar casi cualquier cosa
¿Es verdad lo que me dices?
Estamos fallando en ver
Que estábamos soñando con un estilo de vida
No puedo creer que caiga en la trampa cada vez
Los sentimientos van y vienen como la marea
Es cierto lo que haría si fuera tú
Deja de esperar el verano
En invierno, eso no puede ser correcto
No te suscribas a este jive
Como esperar el verano en invierno
sí
sí
Y si subes el sueño
Para curarte libre
De buscar una nueva vida después de la muerte
El propósito de la vida
sabes que aun hay tiempo
Para sintonizar el lado derecho
Supuse que éramos amantes ayer
Las mareas cambiantes nos encantaría que oráramos
Sabes lo que haría si fuera tú
Deja de esperar el verano
En invierno, eso no puede ser correcto
No te suscribas a este jive
Como esperar el verano en invierno