Traducción de la letra de la canción The Further I Slide - Badly Drawn Boy

The Further I Slide (original)

Starting today were on holiday
Everybody sees you in the wrong way
No one else sees you my way
Your gazes cripple me Keep life a mystery
I dont want it to change
Just keep them coming my way
Thats all a lie
I cant rationalise
The further I slide
I cant seem to get back to your side
cos youre a summer child
And Im a winter mild
I cant stay with the heat
As you blossom out around me What if there is nothing after this?
Your gazes cripple me Keep life a mystery
I dont want it to change
Just keep em coming my way

The Further I Slide (traducción)

A partir de hoy estamos de vacaciones
Todo el mundo te ve de la manera equivocada
Nadie más te ve a mi manera
Tus miradas me paralizan Mantienen la vida como un misterio
no quiero que cambie
Solo mantenlos viniendo hacia mi camino
eso es todo una mentira
no puedo racionalizar
Cuanto más me deslizo
Parece que no puedo volver a tu lado
porque eres un niño de verano
Y soy un invierno suave
no puedo quedarme con el calor
A medida que floreces a mi alrededor, ¿qué pasa si no hay nada después de esto?
Tus miradas me paralizan Mantienen la vida como un misterio
no quiero que cambie
Solo mantenlos viniendo a mi manera