Traducción de la letra de la canción This Is That New Song - Badly Drawn Boy

This Is That New Song (original)

And if i knew the answers i would tell you now
Just what would be the chances that i could show you how
If i knew where all the tears were coming from
Add up all the years that you’ve been gone
This is that new song
I told you about 20 years ago
Do you know what true romance is and could you show me now
Just what would be the chances that i could tell you how
If i knew where all the tears were flowing to
Guide them to a river where i’d swim with you downstream
This is that old dream i told you about 20 years ago
And could you hold me now

(traducción)

Y si supiera las respuestas te las diría ahora
¿Cuáles serían las posibilidades de que pueda mostrarte cómo
Si supiera de dónde vienen todas las lágrimas
Suma todos los años que te has ido
Esta es esa nueva canción
Te lo dije hace como 20 años
¿Sabes lo que es el verdadero romance y podrías mostrármelo ahora?
¿Cuáles serían las posibilidades de que pueda decirte cómo
Si supiera adónde corrían todas las lágrimas
Guíalos a un río donde nadaría contigo río abajo
Este es ese viejo sueño que te conté hace unos 20 años
¿Y podrías abrazarme ahora?