Traducción de la letra de la canción Tickets To What You Need - Badly Drawn Boy

Tickets To What You Need (original)

I’m turning the lights down low
Ready to make my move
Get you tickets to what you need
I’m treading the borderlines
And ruining people’s lives by giving them what they need
You’re quite right to ask what’s wrong with me
You want to take a look at my head
Even I’ve been thinking what’s wrong with me
I watch the news instead
I’m turning Madonna down
I’m calling it my best move
I’ll get her tickets to what she needs
I’m hugging my eiderdown
Employing a microscope
To find you the things you need
Now I’m ready to tell you what’s wrong with me
I’m feeling the emptiness rise
And I’d trade the whole thing quite gladly
For something of similar size
Shape, colour, weight, change your shirt, don’t be late
I’m turning the lights down low
Ready to make my move
Get you tickets to what you need
What’s wrong with me, What’s wrong with me?
What’s wrong with me, What’s wrong with me?

(traducción)

Estoy apagando las luces
Listo para hacer mi movimiento
Consíguete entradas para lo que necesites
Estoy pisando los límites
Y arruinar la vida de las personas al darles lo que necesitan
Tienes toda la razón al preguntarme qué me pasa.
Quieres echar un vistazo a mi cabeza
Incluso yo he estado pensando en lo que está mal conmigo
Yo veo las noticias en su lugar
Estoy rechazando a Madonna
Lo llamo mi mejor movimiento
Le conseguiré entradas para lo que necesita.
estoy abrazando mi edredón
Empleando un microscopio
Para encontrarte las cosas que necesitas
Ahora estoy listo para decirte lo que me pasa
Estoy sintiendo el aumento del vacío
Y cambiaría todo con mucho gusto
Para algo de tamaño similar
Forma, color, peso, cámbiate de camisa, no tardes
Estoy apagando las luces
Listo para hacer mi movimiento
Consíguete entradas para lo que necesites
¿Qué me pasa, qué me pasa?
¿Qué me pasa, qué me pasa?