Traducción de la letra de la canción Tony Wilson Said - Badly Drawn Boy

Tony Wilson Said (original)

Shout out to the city
Like Tony Wilson said
Wrong number Chicago and New York
Dial Manchester instead
We’re driving through Rusholme
Moss side and Whalley Range
Get caught on the wrong side of the law in this town
They’ll treat you in Strangeways
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
What of Factory Records?
With their contracts signed in blood
And halfway to London he turned his car round
Somehow just knew he would
Outside The Apollo
The jewel of Ardwick Green
Stone’s throw from the Boardwalk
The Hacienda, on the corner of Whitworth Street
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
Some might call it a treason
A King with no crown
And he turned to face
His troubles down
To fight for our freedom
Turned his Jaguar round
And the wheels kept turning
The wheels kept turning
To the Cottonopolis
To the Cottonopolis
Shout out to the city
Like Tony Wilson said
Wrong number Chicago and New York
Dial Manchester instead
Shout out Factory Records
With their contracts signed in blood
It’s true that not only do the good die young
But only the young die good
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town
He symbolised and crystallised freedom
A King with no crown
He left more than a million footprints
All over this town

Tony Wilson Said (traducción)

Grita a la ciudad
Como dijo tony wilson
Número equivocado Chicago y Nueva York
Marque Manchester en su lugar
Estamos conduciendo a través de Rusholme
Moss side y Whalley Range
Déjate atrapar en el lado equivocado de la ley en esta ciudad
Te tratarán en Strangeways
Simbolizó y cristalizó la libertad.
Un rey sin corona
Dejó más de un millón de huellas
Por toda esta ciudad
¿Qué pasa con los registros de fábrica?
Con sus contratos firmados con sangre
Y a mitad de camino a Londres dio la vuelta a su coche
De alguna manera sabía que lo haría
Fuera del Apolo
La joya de Ardwick Green
A tiro de piedra del Malecón
La Hacienda, en la esquina de Whitworth Street
Simbolizó y cristalizó la libertad.
Un rey sin corona
Dejó más de un millón de huellas
Por toda esta ciudad
Algunos podrían llamarlo una traición
Un rey sin corona
Y se volvió hacia la cara
Sus problemas abajo
Para luchar por nuestra libertad
Dio la vuelta a su Jaguar
Y las ruedas siguieron girando
Las ruedas seguían girando
A la Cottonópolis
A la Cottonópolis
Grita a la ciudad
Como dijo tony wilson
Número equivocado Chicago y Nueva York
Marque Manchester en su lugar
Grita registros de fábrica
Con sus contratos firmados con sangre
Es cierto que no solo los buenos mueren jóvenes
Pero solo los jóvenes mueren bien
Simbolizó y cristalizó la libertad.
Un rey sin corona
Dejó más de un millón de huellas
Por toda esta ciudad
Simbolizó y cristalizó la libertad.
Un rey sin corona
Dejó más de un millón de huellas
Por toda esta ciudad