Traducción de la letra de la canción What Is It Now? - Badly Drawn Boy

What Is It Now? (original)

So now that lifewill never be the same
We’ve got to face the thought of loneliness again
Try and get inside your lover’s brain
Drag an old romance from dirty ditch, and then
So what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
Level out and help us find a place
You’ve got to see the sights from somewhere else again, yeah
The modern innocents have changed the pace
They’ve got to know its all been answered incidentally
So what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
So now that life will never be the same
We’ve got to face the thought of loneliness again
You know we’ll be alright
So what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
Yeah, what is it now that it can’t be made to feel right
Don’t answer now, I know somehow we’ll be alright
So now that life will never be the same
We’ve got to face the though of loneliness again

What Is It Now? (traducción)

Así que ahora esa vida nunca será la misma
Tenemos que enfrentar la idea de la soledad de nuevo
Intenta entrar en el cerebro de tu amante
Arrastra un viejo romance de la zanja sucia, y luego
Entonces, ¿qué pasa ahora que no se puede hacer que se sienta bien?
No respondas ahora, sé que de alguna manera estaremos bien
Sube de nivel y ayúdanos a encontrar un lugar
Tienes que ver las vistas desde otro lugar otra vez, sí
Los inocentes modernos han cambiado el ritmo
Tienen que saber que todo ha sido respondido por cierto
Entonces, ¿qué pasa ahora que no se puede hacer que se sienta bien?
No respondas ahora, sé que de alguna manera estaremos bien
Así que ahora esa vida nunca será la misma
Tenemos que enfrentar la idea de la soledad de nuevo
Sabes que estaremos bien
Entonces, ¿qué pasa ahora que no se puede hacer que se sienta bien?
No respondas ahora, sé que de alguna manera estaremos bien
Sí, ¿qué es ahora que no se puede hacer que se sienta bien?
No respondas ahora, sé que de alguna manera estaremos bien
Así que ahora esa vida nunca será la misma
Tenemos que enfrentar el pensamiento de la soledad de nuevo