Traducción de la letra de la canción Where Were You? - Badly Drawn Boy

Where Were You? (original)

So where were you when i was still trying to create
A better world for myself trying not to be late
It wasn’t easy and its still hard
Oh i was right to mark your cards
I didn’t care much for you then
I don’t care much for you now
Do do do do do do
And when you see all people need was to grow up
And i’ve seen the world, did not know there was so much
And if i ever run out of melodies, ill just milk the shit out of these
I didn’t care much for you then
I don’t care much for you now
I didn’t care much for you then
I couldn’t care less for you now
Ddo do do do do do
Now recently i heard you ran out of luck
If i am honest, tell the truth i could not give a fuck
And that’s not easy to say in a song
But all your rights never made me wrong
I didn’t care much for you then
I don’t care much for you now
I didn’t care much for you then
Couldn’t care less for you now
Do do do do do do do
I know you’ll understand

Where Were You? (traducción)

Entonces, ¿dónde estabas cuando todavía estaba tratando de crear?
Un mundo mejor para mí tratando de no llegar tarde
No fue fácil y sigue siendo difícil
Oh, hice bien en marcar tus cartas
Entonces no me importabas mucho
No me importas mucho ahora
hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Y cuando ves que todo lo que la gente necesita es crecer
Y he visto el mundo, no sabía que había tanto
Y si alguna vez me quedo sin melodías, simplemente ordeñaré la mierda de estos
Entonces no me importabas mucho
No me importas mucho ahora
Entonces no me importabas mucho
No me podría importar menos ahora
Ddo hacer hacer hacer hacer hacer
Ahora recientemente escuché que te quedaste sin suerte
Si soy honesto, di la verdad, me importa un carajo
Y eso no es fácil de decir en una canción
Pero todos tus derechos nunca me hicieron mal
Entonces no me importabas mucho
No me importas mucho ahora
Entonces no me importabas mucho
No me podría importar menos ahora
Hacer hacer hacer hacer hacer hacer hacer
Sé que lo entenderás