Traducción de la letra de la canción Just Before You Leave - Balance Of Power

Just Before You Leave (original)

Images of the world now make no sense
Noises fused without a warning
Open eyes it makes no difference
There’s nothing there for me to see
Hear me forgive me
No answers can release your sorrow
Slowly drifting towards a stormy sea
I’ll hold you stronger
Stay with me horizon’s star
It bleeds from within you
And reveals what’s left so far
Follow the dream
Unveil the secret fate within you
Slowly drifting taken away
Reach out for me
Just beyond the rain I’ll be waiting
What I am trying to say
Is goodbye
Goodbye
Did you know just before you go
There’s a deja-vu here
If I let you go now will you swear
You’ll never leave again
Just before you leave

(traducción)

Las imágenes del mundo ahora no tienen sentido
Ruidos fusionados sin una advertencia
Abre los ojos no hace ninguna diferencia
No hay nada allí para mí para ver
Escúchame, perdóname
Ninguna respuesta puede liberar tu dolor
Lentamente a la deriva hacia un mar tormentoso
te sostendré más fuerte
Quédate conmigo estrella del horizonte
Sangra desde dentro de ti
Y revela lo que queda hasta ahora
Sigue el sueño
Revela el destino secreto dentro de ti
Lentamente a la deriva llevado
Acércate a mí
Más allá de la lluvia estaré esperando
Lo que estoy tratando de decir
es adios
Adiós
¿Sabías justo antes de irte?
Aquí hay un deja-vu
Si te dejo ir ahora, ¿lo jurarás?
Nunca te irás de nuevo
Justo antes de que te vayas