Traducción de la letra de la canción 04 - Bamboo, Martin Nievera

04 (original)

My shattered dreams and broken heart are mending on the shelf
I saw you holding hands, standing close to someone else
Still I sit all alone, wishing all my feelings were gone
I gave my best to you, nothing for me to do.
But have one last cry, one last cry, Before I leave it all behind.
I got to put you out of my mind, this time, believe a lie, I guess I’m down to
my last cry
I was here, you were there, guess we never could agree
While the sun shines on you, I need some love to rain on me
Still I sit all alone, wishing all my feelings were gone
Gotta get over you, nothing for me to do…
But have one last cry, one last cry, before I leave it all behind.
I got to put you out of my mind, this time, believe a lie, I know Ive gotta be
strong, cause 'round me life goes on and on, and on and on… ohh.
Im gonna dry my eyes, right after I get my.
One last cry, one last cry, before I leave it all behind, I got to put you out
of my mind for the very last time, believe a lie, I guess Im down,
I guess Im down, I guess Im down, to my last cry

(traducción)

Mis sueños destrozados y mi corazón roto se están reparando en el estante
Te vi tomados de la mano, de pie cerca de otra persona
Todavía me siento solo, deseando que todos mis sentimientos se hayan ido
Te di lo mejor de mí, no tengo nada que hacer.
Pero haz un último llanto, un último llanto, antes de que lo deje todo atrás.
Tengo que sacarte de mi mente, esta vez, cree una mentira, supongo que estoy deprimido.
mi ultimo grito
Yo estaba aquí, tú estabas allí, supongo que nunca pudimos estar de acuerdo
Mientras el sol brilla sobre ti, necesito un poco de amor para llover sobre mí
Todavía me siento solo, deseando que todos mis sentimientos se hayan ido
Tengo que superarte, no tengo nada que hacer...
Pero haz un último llanto, un último llanto, antes de que lo deje todo atrás.
Tengo que sacarte de mi mente, esta vez, cree una mentira, sé que tengo que ser
fuerte, porque a mi alrededor la vida sigue y sigue, y sigue y sigue... ohh.
Voy a secarme los ojos, justo después de que tenga el mío.
Un último llanto, un último llanto, antes de dejarlo todo atrás, tengo que sacarte
de mi mente por última vez, creer una mentira, supongo que estoy deprimido,
Supongo que estoy deprimido, supongo que estoy deprimido, hasta mi último grito