Traducción de la letra de la canción Threw It All Away - Martin Nievera

Threw It All Away (original)

I thought I saw you passing by just the other day
Or maybe she just looked like you
When I remember all the things I wish I still could say
Now there’s nothin' I can do
All you ever said was how you want to go away
Now I hear there’s someone new
Tell me how I can go on all alone, on my own
Left with nothing more than memories
'Cause you
You threw it all away
Oh, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
Oh, it’s been so hard getting over how it used to be
'Cause forgetting’s hard to do
Maybe you don’t understand what it’s like all my life
What we had is all I wanted
'Cause you
You threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
I can wait forever
But how, when you
You never let me
You just left me
Ohhh
You, you threw it all away
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
Now it’s too late
You threw it all away, ohhh oh
Yes, you
You threw it all away
I gave it all I had
It never seemed enough
It’s too late
You threw it all away

(traducción)

Creí haberte visto pasar el otro día
O tal vez solo se parecía a ti
Cuando recuerdo todas las cosas que desearía poder decir
Ahora no hay nada que pueda hacer
Todo lo que dijiste fue cómo quieres irte
Ahora escucho que hay alguien nuevo
Dime cómo puedo seguir solo, por mi cuenta
Quedarse sin nada más que recuerdos
'Porque tú
Lo tiraste todo por la borda
Oh tu
Lo tiraste todo por la borda
Le di todo lo que tenía
Nunca pareció suficiente
Ahora es demasiado tarde
Lo tiraste todo por la borda
Oh, ha sido tan difícil superar cómo solía ser
Porque olvidar es difícil de hacer
Tal vez no entiendas cómo es toda mi vida
Lo que teníamos es todo lo que quería
'Porque tú
Lo tiraste todo por la borda
Sí tú
Lo tiraste todo por la borda
Le di todo lo que tenía
Nunca pareció suficiente
Ahora es demasiado tarde
Lo tiraste todo por la borda
Puedo esperar para siempre
Pero como, cuando tu
nunca me dejas
acabas de dejarme
Oh
Tú, lo tiraste todo por la borda
Sí tú
Lo tiraste todo por la borda
Le di todo lo que tenía
Nunca pareció suficiente
Ahora es demasiado tarde
Lo tiraste todo por la borda
Le di todo lo que tenía
Nunca pareció suficiente
Ahora es demasiado tarde
Lo tiraste todo por la borda, ohhh oh
Sí tú
Lo tiraste todo por la borda
Le di todo lo que tenía
Nunca pareció suficiente
Es demasiado tarde
Lo tiraste todo por la borda