Traducción de la letra de la canción I Don't Want You To Go - Martin Nievera, Ima Castro

I Don't Want You To Go (original)

Here I am Alone and I don’t understand
Exactly how it all began
The dream just walked away
I’m holding on When all but the passion’s gone
And from the start
Maybe I was tryin' too hard
It’s crazy coz it’s breakin' my heart
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go And heroes die,
When they ignore the cause inside
But they learn from what’s left behind
And fight for something else
And so it goes
That we have both learned how to grow
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy coz it’s breakin' our heart
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go Oh it’s just too much
Takin' all the whole world all by myself
But it’s not enough
Unless I stop trusting somebody else,
Somebody else
And love again
And from the start
Maybe we were tryin' too hard
It’s crazy coz it’s breakin' our hearts
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go, no Maybe we were tryin' to hard
It’s crazy coz it’s breakin' our hearts
Things can fall apart but I know,
That I don’t want you to go Oh no, don’t want you to go

(traducción)

Aquí estoy solo y no entiendo
Exactamente como empezó todo
El sueño simplemente se alejó
Estoy aguantando cuando todo menos la pasión se ha ido
Y desde el principio
Tal vez me estaba esforzando demasiado
Es una locura porque me está rompiendo el corazón
Las cosas pueden desmoronarse, pero lo sé,
que no quiero que te vayas y los héroes mueran,
Cuando ignoran la causa interior
Pero aprenden de lo que queda atrás
Y luchar por otra cosa
Y así continúa
Que ambos hemos aprendido a crecer
Y desde el principio
Tal vez nos estábamos esforzando demasiado
Es una locura porque nos está rompiendo el corazón
Las cosas pueden desmoronarse, pero lo sé,
Que no quiero que te vayas Oh, es demasiado
Tomando todo el mundo entero solo
Pero no es suficiente
A menos que deje de confiar en alguien más,
Alguien más
y amar de nuevo
Y desde el principio
Tal vez nos estábamos esforzando demasiado
Es una locura porque nos está rompiendo el corazón
Las cosas pueden desmoronarse, pero lo sé,
Que no quiero que te vayas, no, tal vez estábamos intentando demasiado
Es una locura porque nos está rompiendo el corazón
Las cosas pueden desmoronarse, pero lo sé,
Que no quiero que te vayas Oh no, no quiero que te vayas