Traducción de la letra de la canción Closer You And I - Martin Nievera

Closer You And I (original)

Hey, there’s a look in your eyes
Must be love at first sight
You were just part of a dream
Nothing more so it seemed
But my love couldn’t wait much longer
Just can’t forget the picture of your smile
'Cause everytime I close my eyes you come alive
The closer I get to touching you
The closer I get to loving you
Give it a time, just a little more time
We’ll be together
Every little smile, that special smile
The twinkle in your eye, in a little while
Give it a time, just a little more time
So we can get closer, you and I
Then could I love you more
So much stronger than before
Why does it seem like a dream
So much more so it seems
I guess I found my inspiration
With just one smile, you take my breath away
So hold me close and say you’ll stay with me now
The closer I get to touching you
The closer I get to loving you
Give it a time, just a little more time
We’ll be together
Every little smile, that special smile
The twinkle in your eye, in a little while
Give it a time, just a little more time
So we can get closer, you and I…

(traducción)

Oye, hay una mirada en tus ojos
Debe ser amor a primera vista
Solo eras parte de un sueño
Nada más por lo que parecía
Pero mi amor no podía esperar mucho más
Simplemente no puedo olvidar la foto de tu sonrisa
Porque cada vez que cierro los ojos cobras vida
Cuanto más me acerco a tocarte
Cuanto más me acerco a amarte
Dale un tiempo, solo un poco más de tiempo
Estaremos juntos
Cada pequeña sonrisa, esa sonrisa especial
El brillo en tus ojos, en un rato
Dale un tiempo, solo un poco más de tiempo
Para que podamos acercarnos, tú y yo
Entonces podría amarte más
Mucho más fuerte que antes
¿Por qué parece un sueño?
Mucho más por lo que parece
Supongo que encontré mi inspiración
Con solo una sonrisa me quitas el aliento
Así que abrázame fuerte y di que te quedarás conmigo ahora
Cuanto más me acerco a tocarte
Cuanto más me acerco a amarte
Dale un tiempo, solo un poco más de tiempo
Estaremos juntos
Cada pequeña sonrisa, esa sonrisa especial
El brillo en tus ojos, en un rato
Dale un tiempo, solo un poco más de tiempo
Para que podamos acercarnos, tú y yo...