Traducción de la letra de la canción May Minamahal - Martin Nievera

May Minamahal (original)

May minamahal
Bawat taong may damdamin
May minamahal
Tulad mo at tulad ko
Nakadama sa isa’t isa ng
Pag-ibig
At ngayo’y nagmamahalan
Ng tapat
'Pag nagmamahal
Bawat sandaling kasiping
Ka’y anong bilis
Bawat oras ay mayro’ng
Kasaysayang anong sarap
Anong tamis
Maligaya nga ang taong
Nagmamahal
Coda:
Kaya ako’y napaligaya
Ng tunay na pagmamahal
Ang lahat ng katangian ay
Sa’yo
Ningning ng mata, lambot
Ng labi
At ugaling walang
Kapintasan
Nababalot ng alindog
Katawang tunay
'Pag minamahal
Kulay rosas ang paligid ko
Sa tuwi-tuwina nakayakap
Sa ulap
Buong mundo’y nagagalak
Na mayroong nagtatalik na
Dal’wang
Pusong nagmamahal
Kaya’t tayo’y magpasalamat
Sa ating kapalaran
Nasa ating kapalaran
Nasa atin ang kaganapang
Hinahanap
Ng bawat nilalang na may
Puso rin
Dahil tayo’y hindi
Magbabago
Hanggang may buhay

(traducción)

alguien amaba
Toda persona tiene sentimientos
alguien amaba
como tu y como yo
nos sentimos el uno al otro
Amar
Y ahora amarnos
Atentamente
'Cuando tú amas
Cada momento es precioso
¿Qué tan rápido eres?
Cada hora hay
que historia tan deliciosa
Que dulce
feliz es la persona
Amoroso
coda:
Así que estaba feliz
de amor verdadero
Todas las características son
A usted
Brillo de ojos, suavidad
de labios
y por supuesto no hay ninguno
Defecto
envuelto en encanto
cuerpo real
'Cuando amado
Estoy rodeado de rosa
siempre abrazando
En las nubes
El mundo entero se regocija
que alguien esta teniendo sexo
Dal'wang
Corazón amoroso
Así que seamos agradecidos
En nuestro destino
Depende de nosotros
tenemos el evento
buscando
De toda criatura que tiene
corazón también
porque no somos
Cambiará
Mientras haya vida