Traducción de la letra de la canción Cheers Then - Bananarama

Cheers Then (original)

Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Familiar place familar face
But feeling’s not the same
Try to relive what we once did
Its just a silly game
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
One of the crowd
It felt so safe
I never felt alone
Together everyday and night
When you and me were young
Ooh Ooh Ooh…
Cheers then here’s two old friends
We thought we’d never say goodbye
But those good times came to an end
And its not worth another try
Time that lapsed a bond collapsed
We never planned for that
You felt betrayed I let you down
You’re better on your own
Ooh Ooh Ooh…
Cheers then, it had to end
Cheers then, another try
Cheers then, here’s two old friends
Cheers then, we’re saying goodbye
Cheers then, we’re saying goodbye
Cheers then…

Cheers Then (traducción)

Saludos entonces aquí hay dos viejos amigos
Pensamos que nunca diríamos adiós
Pero esos buenos tiempos llegaron a su fin
Y no vale la pena otro intento
lugar familiar cara familiar
Pero sentir no es lo mismo
Trate de revivir lo que una vez hicimos
Es solo un juego tonto
Saludos entonces aquí hay dos viejos amigos
Pensamos que nunca diríamos adiós
Pero esos buenos tiempos llegaron a su fin
Y no vale la pena otro intento
Uno de la multitud
Se sentía tan seguro
Nunca me sentí solo
Juntos todos los días y la noche
Cuando tú y yo éramos jóvenes
oh oh oh oh…
Saludos entonces aquí hay dos viejos amigos
Pensamos que nunca diríamos adiós
Pero esos buenos tiempos llegaron a su fin
Y no vale la pena otro intento
Tiempo que transcurrió un bono se derrumbó
Nunca lo planeamos
Te sentiste traicionado, te decepcioné
Eres mejor por tu cuenta
oh oh oh oh…
Saludos entonces, tenia que terminar
Saludos entonces, otro intento
Saludos entonces, aquí hay dos viejos amigos
Saludos entonces, nos despedimos
Saludos entonces, nos despedimos
Saludos entonces…