| Scarlet lips, a silk embrace
| Labios escarlata, un abrazo de seda
|
| But there’s no laughter in her face
| Pero no hay risa en su cara
|
| A crowded room is a lonely place full of lies
| Una habitación llena de gente es un lugar solitario lleno de mentiras
|
| A wicked smile a shifting glance
| Una sonrisa malvada una mirada cambiante
|
| The passion light you feel at last
| La luz de la pasión que sientes al fin
|
| Her pleasure somehow eased the pain
| Su placer de alguna manera alivió el dolor.
|
| Too late to chance it all again
| Demasiado tarde para arriesgarlo todo de nuevo
|
| Before we kiss the world goodbye
| Antes de dar un beso de despedida al mundo
|
| It’s only a breath away
| Es sólo un suspiro de distancia
|
| One more dance before you die
| Un baile más antes de morir
|
| So tender as the music plays
| Tan tierno como suena la música
|
| There’s no emotion
| no hay emocion
|
| Only passion in your crime
| Solo pasión en tu crimen
|
| Killing the love that drives you out of your mind
| Matando el amor que te saca de quicio
|
| When you dance with a stranger
| Cuando bailas con un extraño
|
| A spinning room a cool caress
| Una habitación giratoria una caricia fresca
|
| A try to hide my loneliness
| Un intento de ocultar mi soledad
|
| Cheek to cheek we let the evening drift by
| Mejilla con mejilla dejamos pasar la noche
|
| The hollow mask has disappeared
| La máscara hueca ha desaparecido.
|
| We drown our love through salty tears
| Ahogamos nuestro amor a través de lágrimas saladas
|
| We speed at night like a racing car
| Aceleramos por la noche como un coche de carreras
|
| And now I see you as you really are
| Y ahora te veo como realmente eres
|
| Before we kiss the world goodbye
| Antes de dar un beso de despedida al mundo
|
| It’s only a breath away
| Es sólo un suspiro de distancia
|
| One more dance before you die
| Un baile más antes de morir
|
| So tender as the music plays
| Tan tierno como suena la música
|
| There’s no emotion
| no hay emocion
|
| Only passion in your crime
| Solo pasión en tu crimen
|
| Love is the last thing on your mind
| El amor es lo último en tu mente
|
| When you dance with a stranger
| Cuando bailas con un extraño
|
| Dance
| Baile
|
| Dance with a stranger
| Baila con un extraño
|
| Dance
| Baile
|
| Before we kiss the world goodbye
| Antes de dar un beso de despedida al mundo
|
| It’s only a breath away
| Es sólo un suspiro de distancia
|
| One more dance before you die
| Un baile más antes de morir
|
| So tender as the music plays
| Tan tierno como suena la música
|
| There’s no emotion
| no hay emocion
|
| Only passion in your crime
| Solo pasión en tu crimen
|
| Love is the last thing on your mind
| El amor es lo último en tu mente
|
| When you dance with a stranger
| Cuando bailas con un extraño
|
| Dance
| Baile
|
| Dance with a stranger
| Baila con un extraño
|
| Dance
| Baile
|
| Watching and waiting
| mirando y esperando
|
| For the moment to arrive
| Por el momento de llegar
|
| Dance with a stranger
| Baila con un extraño
|
| Love is the last thing on your mind
| El amor es lo último en tu mente
|
| When you dance with a stranger
| Cuando bailas con un extraño
|
| There’s no emotion
| no hay emocion
|
| Only passion in your crime
| Solo pasión en tu crimen
|
| Love is the last thing on your mind
| El amor es lo último en tu mente
|
| When you dance with a stranger
| Cuando bailas con un extraño
|
| Dance
| Baile
|
| Dance with a stranger
| Baila con un extraño
|
| Dance | Baile |