Traducción de la letra de la canción Give It All Up for Love - Bananarama

Give It All Up for Love (original)

To all the men I knew before
Old love letters in the drawer
Mean nothing to me no more
Everything that I possessed
Brought me joy and happiness
And everything I worked for
I don’t need my photographs
No reminders of the past
Next to you there’s no contest
Parties and the shallow friends
Social whirl that never ends
Gonna give it up
Give it all up
For your love
Gonna give it up
Give it all up
For your love
How could I know, how could I see
What life had in store for me
What does it all mean
None of this was ever planned
But now fate has played her hand
Dream into reality
Now I’ve got you in my life
To keep, to keep me warm at night
You’re everything I need and more
Parties and the shallow friends
The social whirl that never ends
Gonna give it up
Give it all up
For your love
Gonna give it up
Give it all up
For your love
Gonna give it up
Give it all up
For your love
Gonna give it up
Give it all up
For your love
I don’t need my photographs
No reminders of the past
Next to you there’s no contest
Parties and the shallow friends
Social whirl that never ends
Gonna give it up
Give it all up
For your love
Gonna give it up
Give it all up
For your love

(traducción)

A todos los hombres que conocí antes
Viejas cartas de amor en el cajón
No significa nada para mí, no más
Todo lo que poseía
Me trajo alegría y felicidad
Y todo por lo que trabajé
No necesito mis fotografías.
Sin recordatorios del pasado
A tu lado no hay concurso
Las fiestas y los amigos superficiales
Torbellino social que nunca termina
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
¿Cómo podría saber, cómo podría ver?
lo que me deparaba la vida
Que significa todo esto
Nada de esto fue planeado
Pero ahora el destino ha jugado su mano
sueño hecho realidad
Ahora te tengo en mi vida
Para mantener, para mantenerme caliente en la noche
Tú eres todo lo que necesito y más
Las fiestas y los amigos superficiales
El torbellino social que nunca termina
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
No necesito mis fotografías.
Sin recordatorios del pasado
A tu lado no hay concurso
Las fiestas y los amigos superficiales
Torbellino social que nunca termina
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor
voy a renunciar
Renunciar a todo
Para tu amor