Traducción de la letra de la canción He's Got Tact - Bananarama

He's Got Tact (original)

It was a still hot day
I was sitting doing nothing
When I saw him cruising by
He looked kinda mean
On his devil machine
As he turned and he winked his eye
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him cruising
I couldn’t help it
It was none of my choosing
But I’m so glad
And I don’t wanna lose him
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him crusing
I couldn’t seem
To get him outta my head
He stole my heart away
Later that night
I got into a fight
With a girl who said «He's mine»
I pulled him aside
Said he’d better decide
He said «Love me now its no crime»
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him cruising
I couldn’t help it
It was none of my choosing
But I’m so glad
And I don’t wanna lose him
He’s got tact
And he knows how to use it
I fell for him
When I first saw him crusing
I couldn’t seem
To get him outta my head
He stole my heart away
He’s got tact
Pa la pa la
He’s got tact
Pa la pa la
Pa pa pa la pa
It was a still hot day
I was sitting doing nothing
When I saw him cruising by
He looked kinda mean
On his devil machine
As he turned and he winked his eye

(traducción)

Era un día todavía caluroso
estaba sentado sin hacer nada
Cuando lo vi pasar
Se veía un poco malo
En su máquina diabólica
Mientras se giraba y guiñaba el ojo
tiene tacto
Y el sabe como usarlo
me enamore de el
Cuando lo vi por primera vez navegando
no pude evitarlo
No fue nada de mi elección
pero estoy tan contenta
Y no quiero perderlo
tiene tacto
Y el sabe como usarlo
me enamore de el
Cuando lo vi por primera vez cruzando
no podía parecer
Para sacarlo de mi cabeza
Me robó el corazón
Más tarde aquella noche
me metí en una pelea
Con una chica que decía «Él es mío»
lo jalé a un lado
Dijo que sería mejor que decidiera
Él dijo «Ámame ahora no es un crimen»
tiene tacto
Y el sabe como usarlo
me enamore de el
Cuando lo vi por primera vez navegando
no pude evitarlo
No fue nada de mi elección
pero estoy tan contenta
Y no quiero perderlo
tiene tacto
Y el sabe como usarlo
me enamore de el
Cuando lo vi por primera vez cruzando
no podía parecer
Para sacarlo de mi cabeza
Me robó el corazón
tiene tacto
Pa la pa la
tiene tacto
Pa la pa la
Pa pa pa la pa
Era un día todavía caluroso
estaba sentado sin hacer nada
Cuando lo vi pasar
Se veía un poco malo
En su máquina diabólica
Mientras se giraba y guiñaba el ojo