Traducción de la letra de la canción Middle of Nowhere - Bananarama

Middle of Nowhere (original)

Traveling down that open road
The sun beats down on me The mountains reach up to the sky
That’s where I want to be It’s just an ordinary day
Going my own way
Nothing around obscures my view
And then I saw you
(chorus)
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
Middle of nowhere
Saw you standing there
You know it’s a place for me You said that you were going my way
And could you hitch a ride
I took one look and had to smile
How could I pass you by The way your hair falls on you face
Ooh you make my heart race
Well I was only passing through
Until I saw you
(chorus)
I saw you standing there
I know it’s a place for me
(chorus)
I know it’s a place for me (x 2)

(traducción)

Viajando por ese camino abierto
El sol me golpea Las montañas alcanzan el cielo
Ahí es donde quiero estar Es solo un día ordinario
siguiendo mi propio camino
Nada alrededor oscurece mi vista
Y luego te vi
(coro)
Te vi parado ahí
En medio de la nada
Te vi parado ahí
En medio de la nada
Te vi parado ahí
En medio de la nada
Te vi parado ahí
Sabes que es un lugar para mí Dijiste que ibas por mi camino
¿Y podrías dar un paseo?
Eché un vistazo y tuve que sonreír
¿Cómo podría pasarte por la forma en que tu cabello cae sobre tu cara?
Oh, haces que mi corazón se acelere
Bueno, solo estaba de paso
Hasta que te vi
(coro)
Te vi parado ahí
Sé que es un lugar para mí
(coro)
se que es un lugar para mi (x2)