Traducción de la letra de la canción Riskin' a Romance - Bananarama

Riskin' a Romance (original)

You been taking your time
Thought by now that you’d be mine
You just want fun that’s fine by me But baby don’t waste my time
Good things come when you least expect them
And I’m right under your nose
You take your chances when you get them
So let your feelings show
(chorus)
Are you ready to be Riskin' a romance
Come on this is your big chance
Are you ready for me Riskin' a romance
Baby don’t waste my time
I don’t want to use more pressure
But can’t you see
I get the pain you get the pleasure
That’s not how it should be I can always take a beating
Whoa but you take the cake
Don’t you know I can’t stand this fear
One day my heart will be
(chorus)
Riskin' a romance
Come on baby
This is your big chance
Are you ready for me Riskin' a romance
Baby don’t waste my time
Do do do do do Come on baby
I don’t need waiting
Do do do do do Riskin' a romance
Baby don’t waste my time
I’ve been fooling around for a while
Now I’m making a move
Since we met I’ve been trying to love you
But it’s gotta take two so come on, yeah
(chorus)
Riskin' a romance
Well come on yeah
This is your big chance
Are you ready for me Riskin' a romance
Baby don’t waste my time
Riskin' a romance
Come on come on This is your big chance
Big chance
Riskin' a romance
Are you ready for me Baby don’t wait
Don’t wait
Riskin' a romance
Come on baby, this is your big chance
I don’t need waiting
Riskin' a romance
Baby don’t waste my time
Do do do do do Come on, come on, come on yeah
Baby don’t wait
Don’t wait
(ad lib)
Publishing: In A Bunch Music Ltd — Warner Bros Music Ltd / (unknown)

Riskin' a Romance (traducción)

Te has estado tomando tu tiempo
Pensé a estas alturas que serías mía
Solo quieres divertirte, eso está bien para mí, pero bebé, no pierdas mi tiempo
Las cosas buenas llegan cuando menos las esperas
Y estoy justo debajo de tu nariz
Te arriesgas cuando las tienes
Así que deja que tus sentimientos se muestren
(coro)
¿Estás listo para arriesgar un romance?
Vamos esta es tu gran oportunidad
¿Estás listo para mí arriesgando un romance?
Cariño, no pierdas mi tiempo
No quiero usar más presión
pero no puedes ver
Obtengo el dolor, tú obtienes el placer
Así no es como debería ser, siempre puedo recibir una paliza
Whoa pero te llevas el pastel
¿No sabes que no puedo soportar este miedo?
Un día mi corazón será
(coro)
Arriesgando un romance
Vamos nena
Esta es tu gran oportunidad
¿Estás listo para mí arriesgando un romance?
Cariño, no pierdas mi tiempo
Vamos, vamos, nena
No necesito esperar
Hacer hacer hacer hacer Arriesgar un romance
Cariño, no pierdas mi tiempo
He estado jugando por un tiempo
Ahora estoy haciendo un movimiento
Desde que nos conocimos he estado tratando de amarte
Pero tiene que tomar dos, así que vamos, sí
(coro)
Arriesgando un romance
Bueno, vamos, sí
Esta es tu gran oportunidad
¿Estás listo para mí arriesgando un romance?
Cariño, no pierdas mi tiempo
Arriesgando un romance
Vamos vamos Esta es tu gran oportunidad
Gran oportunidad
Arriesgando un romance
¿Estás listo para mí, bebé, no esperes?
no esperes
Arriesgando un romance
Vamos bebé, esta es tu gran oportunidad
No necesito esperar
Arriesgando un romance
Cariño, no pierdas mi tiempo
Vamos, vamos, vamos, sí
bebe no esperes
no esperes
(improvisado)
Publicación: In A Bunch Music Ltd — Warner Bros Music Ltd / (desconocido)