Traducción de la letra de la canción Rules of Attraction - Bananarama

Rules of Attraction (original)

It’s a perfect world wouldn’t you say
Where the rules of attraction are very strange
The extraordinary games we play
Use it up and throw it away
Feel your way
Take your time
Got all night
For getting high
Just keep dancing
Keep on dancing
Feel the beat
Let it rock
Close to me
Never stop
Just keep on dancing
Keep on dancing
A mixed girl hard to please
So I’ll need your attention exclusively
Expectations are high obviously
But don’t give up so easily
Hey DJ, bring the beat back
I just wanna rush
Hey love, you play me so
I just can’t get enough

Rules of Attraction (traducción)

Es un mundo perfecto, ¿no dirías?
Donde las reglas de la atracción son muy extrañas
Los juegos extraordinarios que jugamos
Úsalo y tíralo a la basura
Siente tu camino
Tome su tiempo
tengo toda la noche
por drogarse
solo sigue bailando
Sigue bailando
Sentir el ritmo
déjalo rockear
Cerca de mí
Nunca pares
Solo sigue bailando
Sigue bailando
Una chica mestiza difícil de complacer
Así que necesitaré tu atención exclusivamente.
Las expectativas son altas obviamente
Pero no te rindas tan fácilmente
Oye DJ, trae el ritmo de vuelta
Solo quiero apresurarme
Oye amor, juegas conmigo
Simplemente no puedo tener suficiente