Traducción de la letra de la canción The Wild Life - Bananarama

The Wild Life (original)

What your mother don’t know
She won’t mind
Her good advice was a waste of time
You wanna live fast
Cutting it fine
Make hay while the sun shines
No one there to say you’re wrong or right
You’ve waited a lifetime
Burning all your bridges tonight
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life
I may be too young
But I’ve seen and done
Everything that they say is fun
I gotta find out for myself
In the end there’s no one else
Every time I try to win I lose
I’m tired of waiting
Now I’m gonna make my own rules
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life
No one there to say you’re wrong or right
You’ve waited a lifetime
Burning all your bridges tonight
This is the wild life
It’s the wild life
Wild life
This is the wild life
No stone left unturned
Jump in the fire you’re gonna get burned
You might lose your way
When you come out to play
The wild life

The Wild Life (traducción)

Lo que tu madre no sabe
a ella no le importará
Su buen consejo fue una pérdida de tiempo.
quieres vivir rapido
Cortándolo bien
Hacer heno mientras brilla el sol
No nadie allí para decir que estás equivocado o correcto
Has esperado toda una vida
Quemando todos tus puentes esta noche
Esta es la vida salvaje
es la vida salvaje
Fauna silvestre
Esta es la vida salvaje
No queda piedra sin remover
Salta al fuego, te vas a quemar
Podrías perder tu camino
Cuando sales a jugar
La vida salvaje
Puedo ser demasiado joven
Pero he visto y hecho
Todo lo que dicen es divertido
tengo que averiguarlo por mi mismo
Al final no hay nadie más
Cada vez que trato de ganar, pierdo
Estoy cansado de esperar
Ahora voy a hacer mis propias reglas
Esta es la vida salvaje
es la vida salvaje
Fauna silvestre
Esta es la vida salvaje
No queda piedra sin remover
Salta al fuego, te vas a quemar
Podrías perder tu camino
Cuando sales a jugar
La vida salvaje
No nadie allí para decir que estás equivocado o correcto
Has esperado toda una vida
Quemando todos tus puentes esta noche
Esta es la vida salvaje
es la vida salvaje
Fauna silvestre
Esta es la vida salvaje
No queda piedra sin remover
Salta al fuego, te vas a quemar
Podrías perder tu camino
Cuando sales a jugar
La vida salvaje