Traducción de la letra de la canción What Colour R The Skies Where U Live - Bananarama

What Colour R The Skies Where U Live (original)

It seems forever since you went away
My life is empty and my world is grey
I keep on hoping that the sun will shine
And the pain I feel will fade away with time
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I shot the arrow straight through your heart
But I didn’t mean for us to part
Thought it was greener on the other side
I learnt my lesson, now its my turn to cry
I watch the sun set deepest red
And still remember the things we said
I hope in time, that you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday
I sit and wonder how do you sleep
And if my heart you still keep
I hope in time you can forgive
Tell me, what colour r the skies where u live
If I had wings I’d fly to you
I’d turn your grey skies back to crystal blue
If I had wings, I’d fly to away
Forget the hurt of yesterday, yesterday

(traducción)

parece una eternidad desde que te fuiste
Mi vida está vacía y mi mundo es gris
Sigo esperando que el sol brille
Y el dolor que siento se desvanecerá con el tiempo
Me siento y me pregunto cómo duermes
Y si mi corazón aún lo guardas
Espero que con el tiempo puedas perdonar
Dime, ¿de qué color son los cielos donde vives?
Si tuviera alas, volaría hacia ti
Convertiría tus cielos grises de nuevo en azul cristalino
Si tuviera alas, volaría lejos
Olvida el dolor de ayer, ayer
Disparé la flecha directo a tu corazón
Pero no quise que nos separáramos
Pensé que era más verde al otro lado
Aprendí mi lección, ahora es mi turno de llorar
Veo el sol ponerse rojo más profundo
Y todavía recuerdo las cosas que dijimos
Espero que con el tiempo puedas perdonar
Dime, ¿de qué color son los cielos donde vives?
Si tuviera alas, volaría hacia ti
Convertiría tus cielos grises de nuevo en azul cristalino
Si tuviera alas, volaría lejos
Olvida el dolor de ayer, ayer
Me siento y me pregunto cómo duermes
Y si mi corazón aún lo guardas
Espero que con el tiempo puedas perdonar
Dime, ¿de qué color son los cielos donde vives?
Si tuviera alas, volaría hacia ti
Convertiría tus cielos grises de nuevo en azul cristalino
Si tuviera alas, volaría lejos
Olvida el dolor de ayer, ayer