Traducción de la letra de la canción You're Never Satisfied - Bananarama

You're Never Satisfied (original)

I gave you everything but you still want more
You just don’t know what you’re looking for
You used to say I was all you ever need
But now you’re running round footloose and free
You choose to play the other side of the tracks
Then expecting me to take you back
You never know what’s good for you
You want your cake and eat it too
Took my love, threw it on one side
Saying the grass is greener on the other side
You can look but you’ll never find
Don’t you know you’re never satisfied
If you play with fire you’d better learn
You fool around you get your fingers burned
Out of mind is out of sight
Don’t know how you sleep at night
Took my love, threw it on one side
Saying the grass is greener on the other side
You can look but you’ll never find
Don’t you know you’re never satisfied
Took my love
Oh, but you can look
You’re never satisfied
Don’t know how you sleep at night
Footloose and free
You want your cake and eat it too
You choose to play the other side of the tracks
Then expecting me to take you back
You never know what’s good for you
You want your cake and eat it too
Took my love, threw it on one side
Saying the grass is greener on the other side
You can look but you’ll never find
Don’t you know you’re never satisfied

(traducción)

Te di todo pero aún quieres más
Simplemente no sabes lo que estás buscando
Solías decir que yo era todo lo que necesitabas
Pero ahora estás corriendo suelto y libre
Eliges reproducir el otro lado de las pistas
Entonces esperando que te lleve de vuelta
Nunca sabes lo que es bueno para ti
Quieres tu pastel y cómelo también
Tomó mi amor, lo tiró a un lado
Decir que la hierba es más verde del otro lado
Puedes buscar pero nunca encontrarás
¿No sabes que nunca estás satisfecho?
Si juegas con fuego será mejor que aprendas
Tonteas, te quemas los dedos
Fuera de la mente está fuera de la vista
No sé cómo duermes por la noche
Tomó mi amor, lo tiró a un lado
Decir que la hierba es más verde del otro lado
Puedes buscar pero nunca encontrarás
¿No sabes que nunca estás satisfecho?
Tomó mi amor
Oh, pero puedes mirar
nunca estás satisfecho
No sé cómo duermes por la noche
Libre y libre
Quieres tu pastel y cómelo también
Eliges reproducir el otro lado de las pistas
Entonces esperando que te lleve de vuelta
Nunca sabes lo que es bueno para ti
Quieres tu pastel y cómelo también
Tomó mi amor, lo tiró a un lado
Decir que la hierba es más verde del otro lado
Puedes buscar pero nunca encontrarás
¿No sabes que nunca estás satisfecho?