Traducción de la letra de la canción Ai miei tempi - Bandabardò

Ai miei tempi (original)

Anche se mi dici
'Ai miei tempi era meglio!
Noi sapevamo cosa fare: La rivoluzione!'
Era nell’aria, bastava coglierla come un fiore
Bastava coglierla come un fiore
Anche se mi dici
'Non avete valori!
Noi avevamo l’ideologia!
A voi manca l’organizzazione!'
Perchè qui le piazze di furore, era rivoluzione
Bastava coglierla come un fiore
Tu che mi dici queste belle cose
Ricorda che oggi vent’anni ce li ho io
Tocca a me capire la ribellione
Che poi non l’hai mica fatta la rivoluzione
Che poi non l’hai mica fatta la rivoluzione
Che poi non l’hai mica fatta la rivoluzione

(traducción)

Incluso si me dices
'¡En mi época era mejor!
Sabíamos qué hacer: ¡La revolución!'
Estaba en el aire, bastó agarrarlo como una flor.
Fue suficiente para agarrarlo como una flor
Incluso si me dices
¡No tienes valores!
¡Teníamos la ideología!
¡Te falta organización!'
Porque aqui las plazas de la furia fue revolucion
Fue suficiente para agarrarlo como una flor
Tu que me dices estas cosas lindas
Recuerda que hoy cumplo veinte años
Depende de mí entender la rebelión.
Que entonces no hiciste la revolución
Que entonces no hiciste la revolución
Que entonces no hiciste la revolución