Traducción de la letra de la canción I briganti - Bandabardò

I briganti (original)

E' vero che il tempo è una perdita di soldi, ma smetterò di parlare
Solo quando sarò sicuro che qualcuno starà ad ascoltare
Ma perchè far filosofia, quando si può cantare
Perchè tanta pornografia, quando il mondo è più volgare
I briganti sono grandi solo se stiamo in ginocchio
I briganti sono bravi con le regole del gioco
I briganti sono tanti solo se stiamo in inchino
I briganti sono soli come un nano da giardino
Io non credo al soprannaturale
Voglio il sole d’estate e la neve a Natale
Io credo in un Dio furibondo che regola la vita e i piaceri del mondo
Ma perchè far filosofia, quando ci si può baciare
Perchè poca fantasia, quando il mondo è da cullare
I briganti sono grandi solo se stiamo in ginocchio
I briganti sono bravi con le regole del gioco
I briganti sono tanti solo se stiamo in inchino
I briganti sono soli come un nano da giardino

I briganti (traducción)

Es cierto que el tiempo es una pérdida de dinero, pero dejaré de hablar.
Solo cuando estoy seguro de que alguien escuchará
Pero, ¿por qué hacer filosofía cuando puedes cantar?
¿Por qué tanta pornografía, cuando el mundo es más vulgar?
Los bandoleros son grandes solo si estamos de rodillas
Los bandoleros son buenos con las reglas del juego.
Hay muchos bandoleros solo si nos inclinamos
Los bandoleros están tan solos como un gnomo de jardín.
no creo en lo sobrenatural
Quiero sol en verano y nieve en navidad
Creo en un Dios furioso que gobierna la vida y los placeres del mundo
Pero, ¿por qué hacer filosofía cuando puedes besar?
¿Por qué poca imaginación, cuando el mundo debe ser sacudido?
Los bandoleros son grandes solo si estamos de rodillas
Los bandoleros son buenos con las reglas del juego.
Hay muchos bandoleros solo si nos inclinamos
Los bandoleros están tan solos como un gnomo de jardín.