Traducción de la letra de la canción La fine di pierrot - Bandabardò

La fine di pierrot (original)

«» «Sire che disponete di grazia e di perdono, udite il lamento di un popolo
mai domo!
Ma la gente che piange non piace a Vostra Altezza… quanto fastidio
e noia la nostra debolezza!»
«»
… Milady … Milady
«» «e per non disturbare parleròcon ardore dentro alle sottane del Vostro
nuovo Amore!
!»
«»
Solita comica tragica fine di un Pierrot
mentre lei sadica ancheggia con voluttà
«» «Se devo confessare la mia sottomissione con un morbido bacio dove non
batte il sole, permetta che io segua la mia inclinazione: rivolgo alla Signora
la mia umiliazione!»
«»
Solita comica tragica fine di un Pierrot
mentre lei sadica ancheggia con voluttà

(traducción)

«» «Señor que tienes gracia y perdón, escucha el lamento de un pueblo
nunca domo!
Pero a su alteza no le gusta que la gente llore… cuanta molestia
y el aburrimiento nuestra debilidad!"
«»
… Señora… Señora
«» «Y para no molestar hablaré con ardor dentro de las faldas tuyas
¡nuevo amor!
! "
«»
Final cómico trágico habitual de un Pierrot
mientras ella sádica se balancea con voluptuosidad
«» «Si tengo que confesarte mi sumisión con un suave beso donde no
el sol late, déjame seguir mi inclinación: me dirijo a la Señora
mi humillación!"
«»
Final cómico trágico habitual de un Pierrot
mientras ella sádica se balancea con voluptuosidad