Traducción de la letra de la canción Timido tango - Bandabardò

Timido tango (original)

Tango tragico tango rosa nera nei denti
Nera di spine e fango
Tango isterico tango nella rosa dei venti
Soffia vento contrario su tutti i continenti
Tango strabico tango mentre ti sto guardando
Un occhio guarda la notte un occhio guarda il sole
Silenzio mentre ti stringo il mondo e' in confusione
In lontananza un cane che fischia al suo padrone
Tango stupido tango perdo il filo e rimando
La salvezza del mondo, le truppe al mio comando
Con lo sguardo feroce che vuole desiderio
Muto in progressione come in un bolero
Che tempi, oh che tempi
Non c’e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Che tempi, oh che tempi
Si vive di reflesso
Le vite famose e le loro storie di sesso
Sta succedendo
Che il timido e' fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione
Che tempi, oh che tempi
Non c’e' tempo per lo sbadiglio
Per mare per terra
Precari come un consiglio
Sta succedendo
Che il timido e' fuori moda
Un mondo cafone
Son tempi da imbarazzo
E' il timido che ha ragione
(Grazie a pannamix per questo testo)

Timido tango (traducción)

Tango trágico rosa negra tango en los dientes
Negro con espinas y barro
Tango histérico tango en la rosa de los vientos
El viento en contra sopla en todos los continentes
tango bizco tango mientras te miro
Un ojo mira la noche un ojo mira el sol
Silencio mientras te abrazo el mundo está en confusión
A lo lejos un perro silbando a su amo
Estúpido tango tango pierdo la pista y envío de vuelta
La salvación del mundo, las tropas bajo mi mando
Con la mirada feroz que quiere ganas
Mudo en progresión como en un bolero
Que tiempos, oh que tiempos
No hay tiempo para bostezar
Por mar por tierra
Precaria como propina
Que tiempos, oh que tiempos
Vivimos por reflejo
Vidas de famosos y sus historias de sexo
Está sucediendo
Que lo tímido está pasado de moda
Un mundo campesino
Estos son tiempos vergonzosos
Es el timido el que tiene razon
Que tiempos, oh que tiempos
No hay tiempo para bostezar
Por mar por tierra
Precaria como propina
Está sucediendo
Que lo tímido está pasado de moda
Un mundo campesino
Estos son tiempos vergonzosos
Es el timido el que tiene razon
(Gracias a pannamix por este texto)