Traducción de la letra de la canción Спорт - Банги Хэп

Спорт (original)

Припев
Спорт, спорт — это класс,
Спорт — точно для всех нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Вот и я решил не отставать,
Надо себя в руках держать,
Надо бросать пить и курить,
В общем здоровием дорожить,
Вот я сплю, вот я сплю,
Сны прекрасные мне снятся,
Надо как-то бы проснуться,
Чтобы быстро пробежаться.
С горем как-то я оделся,
Снарядился, не умылся,
Быстро выбежал из дома,
Вроде все было хорошо,
Вот бегу я, вот бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И сломал себе ногу.
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Бег — это ерунда,
Многие вам скажут: «Да, да, да!»
Лучше пойти свои мышци качать,
Это даже лучше, твою мать!
Я записался с другом в атлет,
Это тебе не балет!
Там нужно просто мышци качать,
Это тебе не с девочкой гулять!
Я схватил небольшую штангу,
На ней было не мало колец,
Тут все уставились на меня,
Я подумал: «Ох, молодец!»
Я поднимал, поднимал, поднимал,
А потом, как и прежде, упал,
Ногу и руку опять поломал,
Ооо, вот это провал!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Да зачем же меня толкать?
Я живой ведь, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Еее!
На всей Земле!
Вот я решил занятся футболом,
Может быть просто баскетболом,
Ведь баскетбол — это просто класс,
Дааа, вот это класс!
Вот опять я бегу,
Удержатся не могу,
А потом как упаду,
И опять сломал ногу!
И не просто ведь ногу,
А руку и голову,
И бедро, и плече,
Ооо, е мое!
Тут все стали меня спасать,
Стали руками в грудь толкать,
Ну так зачем же меня толкать?
Я же сдох, твою мать!
Припев
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Спортом должны заниматся все,
Да, на всей Земле!
Да, спорт — это класс,
Да, спорт — это для нас,
Занимайтесь спортом вы,
Будете как буйволы!

(traducción)

Coro
El deporte, el deporte es una clase.
El deporte es para todos
Todo el mundo debería hacer deporte.
¡Sí, por toda la tierra!
Así que decidí no quedarme atrás,
Tienes que mantenerte en la mano
Necesito dejar de beber y fumar.
En general, valora la salud,
Aquí duermo, aquí duermo
tengo hermosos sueños
Necesito despertar de alguna manera
Para correr rápido.
De alguna manera me vestí de pena,
Equipado, no lavado,
Rápidamente salí corriendo de la casa,
todo parecia estar bien
Aquí corro, aquí corro
no puedo resistir
Y luego cuando me caigo
Y se rompió la pierna.
Y no solo una pierna,
Y la mano y la cabeza
Tanto la cadera como el hombro
¡Oooh mi!
Todos empezaron a salvarme.
Empezaron a empujar con las manos en el pecho,
¿Por qué empujarme?
¡Estoy vivo después de todo, tu madre!
Coro
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Todo el mundo debería hacer deporte.
¡Sí, por toda la tierra!
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Haz deporte, tu
¡Seréis como búfalos!
Correr es una mierda
Muchos te dirán: “¡Sí, sí, sí!”
Es mejor ir a bombear tus músculos,
¡Es aún mejor, hijo de puta!
Me inscribí con un amigo en un atleta,
¡Esto no es ballet para ti!
Solo necesitas bombear músculos allí,
¡No es para ti andar con una chica!
agarré una pequeña barra
Ella tenía un montón de anillos en ella,
Aquí todos me miraban,
Pensé: "¡Oh, bien hecho!"
Levanté, levanté, levanté,
Y entonces, como antes, cayó,
Me rompí la pierna y el brazo otra vez,
¡Ay, qué fracaso!
Todos empezaron a salvarme.
Empezaron a empujar con las manos en el pecho,
¿Por qué empujarme?
¡Estoy vivo después de todo, tu madre!
Coro
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Todo el mundo debería hacer deporte.
¡Sí, por toda la tierra!
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Haz deporte, tu
¡Seréis como búfalos!
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Todo el mundo debería hacer deporte.
¡Eee!
¡Por toda la Tierra!
Así que decidí jugar al fútbol,
Tal vez solo baloncesto
Después de todo, el baloncesto es solo una clase,
¡Sí, eso es clase!
Aquí estoy corriendo de nuevo
no puedo resistir
Y luego cuando me caigo
¡Y se volvió a romper la pierna!
Y no solo una pierna,
Y la mano y la cabeza
Tanto la cadera como el hombro
¡Oooh mi!
Todos empezaron a salvarme.
Empezaron a empujar con las manos en el pecho,
Bueno, ¿por qué empujarme?
¡Estoy muerta, tu madre!
Coro
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Todo el mundo debería hacer deporte.
¡Sí, por toda la tierra!
Sí, el deporte es una clase.
Sí, el deporte es para nosotros.
Haz deporte, tu
¡Seréis como búfalos!