| Весело (original) | Весело (traducción) |
|---|---|
| Раз, два, три и вот опять мы с Вами | Uno, dos, tres y aquí estamos de nuevo contigo |
| Мы Банги Хэп, мы будем вашими устами | Somos Bangi Hap, seremos tu boca |
| Будем говорить о том о чём любим молчать, | Hablaremos de lo que nos gusta callar, |
| Но что-то лыбу тянет и нам хочется торчать | Pero algo saca una sonrisa y queremos pasar el rato |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города | Campos verdes, ciudades verdes |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | Mi ilusión me está apurando tanto, estoy tan apurado |
| Лучше закрою глаза и будет всё наоборот… | Prefiero cerrar los ojos y será al revés... |
| Эй Борода, постой-постой, погоди | Oye Beard, espera, espera, espera |
| Мы вместе улетим туда где холодные дожди | Juntos volaremos hacia donde llueve el frío |
| Где зелёные поля и мы поём там «ля-ля-ля», | Dónde están los campos verdes y cantamos "la-la-la" allí, |
| Где говорим о том о чём молчим… | Donde hablamos de lo que callamos... |
| Ну почему му говорим когда нас прёт? | Bueno, ¿por qué hablamos cuando estamos apurados? |
| Переделать этот мир, сделать всё наоборот! | ¡Rehaz este mundo, haz todo al revés! |
| Сделать так как мы хотим, как говорила наша мать, | Haz lo que queramos, como decía nuestra madre, |
| Быть немного смелей и на всё наплевать! | ¡Sé un poco audaz y no te importe! |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города | Campos verdes, ciudades verdes |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | Mi ilusión me está apurando tanto, estoy tan apurado |
| Лучше закрою глаза и будет всё наоборот… | Prefiero cerrar los ojos y será al revés... |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города | Campos verdes, ciudades verdes |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт, | Mi ilusión me apura tanto, apresuro tanto, |
| Меня так прёт… | Soy tan caliente... |
| Повторяя эти-же самые слова «ля-ля-ля» | Repitiendo las mismas palabras "la-la-la" |
| Мы живём и будем жить да и зачем чего-то больше? | Vivimos y seguiremos viviendo, ¿y por qué algo más? |
| Мечта меня ведёт, мечта ведёт меня вперёд… | El sueño me lleva, el sueño me lleva adelante... |
| А может нет? | ¿O tal vez no? |
| А может это всё не так? | ¿O tal vez no es así? |
| Так или нет — я этого уже не знаю | Me guste o no, ya no lo sé |
| Мне здесь хорошо, я просто улетаю | Me siento bien aquí, solo estoy volando |
| Отпустите меня, отпустите меня | Déjame ir, déjame ir |
| Я буду птицей, буду птицей, птицей завтрашнего дня! | ¡Seré un pájaro, seré un pájaro, un pájaro del mañana! |
| Раз, два! | ¡Uno dos! |
| Раз два три четыре пять, | Uno dos tres CUATRO CINCO, |
| Мы ищем ответ и нам хочется знать… | Estamos buscando una respuesta y queremos saber... |
| Судьбы водоворот, я попадаю в переплёт, | Un torbellino del destino, me meto en un aprieto, |
| Но я живу, пока на сцене с вами стою ! | ¡Pero vivo mientras estoy parado en el escenario contigo! |
| Нет, НЕТ! | ¡No no! |
| Да, ДА! | ¡Sí Sí! |
| Не забудем никогда | nunca olvidemos |
| Эти весёлые годы нашего детства | Aquellos felices años de nuestra infancia |
| Хотел бы я вернутся где был так давно, | Ojalá pudiera volver a donde estaba hace tanto tiempo |
| А вроде-бы недавно, но этого не дано … | Y parece que hace poco, pero esto no se da... |
| Будущее наше принадлежит только нам | Nuestro futuro nos pertenece solo a nosotros |
| Нам дуракам, НАМ НАМ ДУРАКАМ! | ¡Somos tontos, somos tontos! |
| Мы говорим вам это, говорим опять | Te decimos esto, lo decimos de nuevo |
| Это наша жизнь, хватит в неё плевать ! | ¡Esta es nuestra vida, deja de escupirla! |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города, города | Campos verdes, ciudades verdes, ciudades |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | Mi ilusión me está apurando tanto, estoy tan apurado |
| Лучше закрою глаза и будет всё наоборот, наоборот… | Prefiero cerrar los ojos y todo será al revés, al contrario... |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города, города | Campos verdes, ciudades verdes, ciudades |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт, | Mi ilusión me apura tanto, apresuro tanto, |
| Меня так прёт… | Soy tan caliente... |
| И вас так прёт … | Y estás tan apurado... |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города, города | Campos verdes, ciudades verdes, ciudades |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт | Mi ilusión me está apurando tanto, estoy tan apurado |
| Меня так прёт… | Soy tan caliente... |
| И всё с нами ! | ¡Y todo está con nosotros! |
| Весело, весело, весело, весело как никогда | Diversión, diversión, diversión, diversión como nunca antes. |
| Зелёные поля, зелёные города | Campos verdes, ciudades verdes |
| Иллюзия моя меня так прёт, меня так прёт, | Mi ilusión me apura tanto, apresuro tanto, |
| Меня так прёт… | Soy tan caliente... |
| (ох мать твою …) | (ay tu madre…) |
Traducción de la letra de la canción Весело - Банги Хэп
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Весело de -Банги Хэп
Canción del álbum: Неизданное
En el género:Русский рэп
Idioma de la canción:idioma ruso
Sello discográfico:Moon
Seleccione el idioma al que desea traducir: