Traducción de la letra de la canción Alaska - BANKS

Alaska (original)

Used to call it nothing
And then you turned it into something
You were a petal I could pluck then
Maybe we should touch or something
I promise I won’t fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn’t you like that?
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
I found a letter from your friend he said you’re gone
He said you were going to the mountain with the most snow so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it but I know it now it’s on
Instead of writing letters Jimmy could’ve had my heart to lean on
Fake!
You dedicate me nothing!
You couldn’t say it we were something!
You got me all huffin' and puffin'
Maybe we should kiss or something
I promise I won’t fall in love then
You could put me in your pocket
Wouldn’t you like that?
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
I found a letter from your friend he said you’re gone
He said you were going to the mountain with the most snow so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it but I know it now it’s on
Instead of writing letters Jimmy could’ve had my heart to lean on
Call me to tell me something that you want from me
And I give in in the beginning when you ask for me
And the buzz that I know I get it when you’re sweet to me
I don’t know why I’m going took the map from me
And I know that I want to feed him 'cause he’s so hungry
You could put me in your pocket
Wouldn’t you like that?
And now I’m saying
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
I found a letter from your friend he said you’re gone
He said you were going to the mountain with the most snow so long
Told me you were headed for Alaska
I thought I dreamt it but I know it now it’s on
Instead of writing letters Jimmy could’ve had my heart to lean on
You shoulda told me
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
Say you’re my only
Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
You should’ve told me told me told me told me
Told me you were heading to Alaska
Baby you coulda warned me
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
And baby you could’ve told me
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy don’t go
Jimmy you could’ve told me told me told me told me

Alaska (traducción)

Solía llamarlo nada
Y luego lo convertiste en algo
Eras un pétalo que pude arrancar entonces
Tal vez deberíamos tocarnos o algo
Te prometo que no me enamoraré entonces
Podrías ponerme en tu bolsillo
¿No te gustaría eso?
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Encontré una carta de tu amigo que decía que te habías ido
Dijo que ibas a ir a la montaña con más nieve tanto tiempo
Me dijiste que te dirigías a Alaska
Pensé que lo soñé, pero lo sé, ahora está encendido
En lugar de escribir cartas, Jimmy podría haber tenido mi corazón para apoyarse
¡Falso!
¡No me dedicas nada!
¡No podrías decir que éramos algo!
Me tienes todo resoplando y resoplando
Tal vez deberíamos besarnos o algo
Te prometo que no me enamoraré entonces
Podrías ponerme en tu bolsillo
¿No te gustaría eso?
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Encontré una carta de tu amigo que decía que te habías ido
Dijo que ibas a ir a la montaña con más nieve tanto tiempo
Me dijiste que te dirigías a Alaska
Pensé que lo soñé, pero lo sé, ahora está encendido
En lugar de escribir cartas, Jimmy podría haber tenido mi corazón para apoyarse
llamame para decirme algo que quieras de mi
Y cedo al principio cuando preguntas por mi
Y el zumbido de que sé que lo entiendo cuando eres dulce conmigo
No sé por qué me voy a quitar el mapa
Y sé que quiero darle de comer porque tiene mucha hambre
Podrías ponerme en tu bolsillo
¿No te gustaría eso?
Y ahora estoy diciendo
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Encontré una carta de tu amigo que decía que te habías ido
Dijo que ibas a ir a la montaña con más nieve tanto tiempo
Me dijiste que te dirigías a Alaska
Pensé que lo soñé, pero lo sé, ahora está encendido
En lugar de escribir cartas, Jimmy podría haber tenido mi corazón para apoyarse
Deberías haberme dicho
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Di que eres mi único
Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Deberías haberme dicho, me dijo, me dijo, me dijo
Me dijiste que te dirigías a Alaska
Cariño, podrías haberme advertido
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Y cariño, podrías haberme dicho
Jimmy Jimmy Jimmy Jimmy no te vayas
Jimmy, podrías haberme dicho, me dijiste, me dijiste, me dijiste