Traducción de la letra de la canción Haunt - BANKS

Haunt (original)

What do you want?
I wanna know
You messed me up when you let me go
Now you come back 'cause your ego is stroked
From the way that I cracked after you let me go
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
'Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
What do you want?
I wanna know
I brought a dandelion you could blow
While you stay mourning for something creative
But memories baited from your loneliness, I see
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
'Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
It’s like I wanna know I’m someone
It’s like I wanna know I’m some
Someone you have to keep, I’m on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I’m blacked out
I see again, you make me wait
You make me wait, dangling on a string
Begging for you to come back to the ring
'Til I’m salivating for attention that you won’t bring
And I know the things that we could be
But I wish you woulda cheated on me
'Cause at least I wouldn’t have you haunting me
Now you’re haunting me, babe
You won’t come back, you’re not coming
I waited up to say your name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up for you to say my name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up to say your name
You won’t come back, you’re not coming
I waited up for you to say my name
It’s like I wanna know I’m someone
It’s like I wanna know I’m some
Someone you have to keep, I’m on my knees
Turn the lights out on me, the lights out on me
I’m blacked out

(traducción)

¿Qué quieres?
Quiero saber
Me arruinaste cuando me dejaste ir
Ahora vuelves porque tu ego está acariciado
Por la forma en que me quebré después de que me dejaras ir
Y sé las cosas que podríamos ser
Pero desearía que me hubieras engañado
Porque al menos no quiero que me persigas
Ahora me estás persiguiendo, nena
¿Qué quieres?
Quiero saber
Traje un diente de león que podrías soplar
Mientras te quedas de luto por algo creativo
Pero los recuerdos cebados de tu soledad, veo
Y sé las cosas que podríamos ser
Pero desearía que me hubieras engañado
Porque al menos no quiero que me persigas
Ahora me estás persiguiendo, nena
Es como si quisiera saber que soy alguien
Es como si quisiera saber que soy un poco
Alguien que tienes que mantener, estoy de rodillas
Apaga las luces de mí, las luces de mí
estoy desmayado
Vuelvo a ver, me haces esperar
Me haces esperar, colgando de una cuerda
rogándote que vuelvas al ring
Hasta que estoy salivando por la atención que no traerás
Y sé las cosas que podríamos ser
Pero desearía que me hubieras engañado
Porque al menos no quiero que me persigas
Ahora me estás persiguiendo, nena
No volverás, no vendrás
Esperé despierto para decir tu nombre
No volverás, no vendrás
Esperé despierto a que dijeras mi nombre
No volverás, no vendrás
Esperé despierto para decir tu nombre
No volverás, no vendrás
Esperé despierto a que dijeras mi nombre
Es como si quisiera saber que soy alguien
Es como si quisiera saber que soy un poco
Alguien que tienes que mantener, estoy de rodillas
Apaga las luces de mí, las luces de mí
estoy desmayado