Traducción de la letra de la canción Hawaiian Mazes - BANKS

Hawaiian Mazes (original)

I wanna meet tomorrow
Yesterday made me a fool today
I tried my best to follow
But you’re moving too fast on your daddy long legs
You say I’m destined to live in stories
I can’t let go of 2008
You say my nostalgia grows when I don’t even know
That the way you’re proposin' to say my name
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I’m letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know
You think about our ending
I think about when I met you though
Dad says I’m just pretending
Said that I’m just scared that I’ll end up alone
I walked around Hawaiian mazes
I didn’t care I forgot my bra
'Cause the dragon teeth ain’t worried about letting go
Of the tightness I hold on the rope like a soldier
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
I’m letting you know, oh, oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh
Baby, now I know
I make myself believe that I can go
That we’ve been up and over, then below
For heaven’s sake, would you leave?
Shut the door
Let me go, let you know why
It’s gonna take a minute to unfold
The way that I’ve been feeling’s overtold
Telling me why you left and then complain you’re alone
And I don’t know why
But, babe, it was something 'bout the way you loved me
Yeah, now I don’t know, now I don’t know me anymore
I’m letting go and you don’t have to tell me twice
And you should know, I never needed your advice
I should’ve known back then, now I know it’s right
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
I gotta let you go, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)

(traducción)

quiero vernos mañana
Ayer me hizo un tonto hoy
Hice mi mejor esfuerzo para seguir
Pero te estás moviendo demasiado rápido con las largas piernas de tu papá
Dices que estoy destinado a vivir en historias
No puedo dejar ir el 2008
Dices que mi nostalgia crece cuando ni siquiera sé
Esa es la forma en que estás proponiendo decir mi nombre
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh
Te lo estoy haciendo saber, oh, oh, oh, oh, oh
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh
Cariño, ahora lo sé
Piensas en nuestro final
Aunque pienso en cuando te conocí
Papá dice que solo estoy fingiendo
Dijo que tengo miedo de terminar solo
Caminé por laberintos hawaianos
No me importó, olvidé mi sostén
Porque los dientes de dragón no están preocupados por dejarlo ir
De la tensión que agarro a la cuerda como un soldado
Oh, oh (Oh), oh, oh (Oh), oh, oh (Oh)
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh
Te lo estoy haciendo saber, oh, oh, oh, oh, oh
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh
Cariño, ahora lo sé
Me hago creer que puedo ir
Que hemos estado arriba y encima, luego abajo
Por el amor de Dios, ¿te irías?
Cerrar la puerta
Déjame ir, déjame saber por qué
Tardará un minuto en desplegarse
La forma en que me he estado sintiendo es exagerada
Diciéndome por qué te fuiste y luego te quejas de que estás solo
Y no sé por qué
Pero, nena, fue algo sobre la forma en que me amabas
Sí, ahora no sé, ahora ya no me conozco
Me estoy soltando y no tienes que decírmelo dos veces
Y deberías saber que nunca necesité tu consejo
Debería haberlo sabido en ese entonces, ahora sé que está bien
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)
Tengo que dejarte ir, oh, oh, oh, oh, oh (Oh, oh, oh, oh)