Traducción de la letra de la canción Mind Games - BANKS

Mind Games (original)

I foresee it’s true, that you would love me better
If I couldn’t screw
All your moves that make me wanna run away
But I got stuck with faulty legs
I believe it’s true that you would screw me
If I let you in my bedroom
And if I did then do I try to move away?
Cause I know you like mind games
Do I ever have to notice?
I’ve been standing here and I don’t know why
Did you ever even see me try?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, oh, see me now?
Oh-oh-oh-oh-oh…
Better look amusing cause my addiction to
These contradictions make it confusing
And if I walk away I’m scared I will find other muses
Cause I know you like olden days
I don’t understand, you claim that I’m a handful
When you show up all empty-handed
The way you say you love me
Like you’ve just been reprimanded
Cause I know you like mind games
Do I ever have to notice?
I’ve been standing here and I don’t know why
Did you ever even see me try?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
Do you-oh-oh, see me now?
See me now, see me now, see me now?
Oh-oh-oh-oh-oh…
Do you, oh, oh
Do you, oh, oh
Do you, oh, oh
See me now, see me now, see me now?

Mind Games (traducción)

Preveo que es verdad, que me amarías mejor
Si no pudiera joder
Todos tus movimientos que me dan ganas de huir
Pero me quedé atascado con las piernas defectuosas
Creo que es verdad que me joderías
Si te dejo entrar en mi dormitorio
Y si lo hiciera, ¿intentaría alejarme?
Porque sé que te gustan los juegos mentales
¿Tengo que darme cuenta alguna vez?
He estado parado aquí y no sé por qué
¿Alguna vez me viste intentarlo?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
Mírame ahora, mírame ahora, oh, mírame ahora?
Oh oh oh oh oh…
Mejor lucir divertido porque mi adicción a
Estas contradicciones hacen que sea confuso
Y si me alejo tengo miedo encontraré otras musas
Porque sé que te gustan los viejos tiempos
No entiendo, dices que soy un puñado
Cuando te presentas todo con las manos vacías
La forma en que dices que me amas
como si te hubieran reprendido
Porque sé que te gustan los juegos mentales
¿Tengo que darme cuenta alguna vez?
He estado parado aquí y no sé por qué
¿Alguna vez me viste intentarlo?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
Mírame ahora, mírame ahora, oh, mírame ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Me-oh-oh, me ves ahora?
¿Mírame ahora, mírame ahora, mírame ahora?
Oh oh oh oh oh…
tu, oh, oh
tu, oh, oh
tu, oh, oh
¿Mírame ahora, mírame ahora, mírame ahora?