Traducción de la letra de la canción Brain - BANKS, ta-Ku

Brain (original)

But it’s all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh, so cool, you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
I can see you struggling
Boy, don’t hurt your brain
Thinking what you’re gonna say
'Cause everything’s a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten anything they say
But it’s all the same
I could have foreseen
That you would act like you are
Oh, so cool you seem
Blending with that scene
Wearing what you think is hard
I can see you struggling
Boy, don’t hurt your brain
Thinking what you’re gonna say
'Cause everything’s a game
Always trying to calculate
Trying to look smart but not too smart
To threaten everything they say

(traducción)

pero es todo lo mismo
podría haber previsto
Que actuarías como si fueras
Oh, tan genial, pareces
Mezclando con esa escena
Usar lo que crees que es difícil
Puedo verte luchando
Chico, no lastimes tu cerebro
pensando en lo que vas a decir
Porque todo es un juego
Siempre tratando de calcular
Tratando de parecer inteligente pero no demasiado inteligente
Para amenazar cualquier cosa que digan
pero es todo lo mismo
podría haber previsto
Que actuarías como si fueras
Oh, tan genial que pareces
Mezclando con esa escena
Usar lo que crees que es difícil
Puedo verte luchando
Chico, no lastimes tu cerebro
pensando en lo que vas a decir
Porque todo es un juego
Siempre tratando de calcular
Tratando de parecer inteligente pero no demasiado inteligente
Para amenazar todo lo que digan