Traducción de la letra de la canción Fragson - Barbara

Fragson (original)

Allez savoir pourquoi, au piano, ce jour-là
Y avait une musique sur le bout de mes doigts
Une musique
Allez savoir pourquoi, les pianos jouent parfois
De drôles de musiques sur le bout de nos doigts
Allez savoir, pourquoi
Dans le salon vieil or où j’aime travailler
Tout en regardant vivre mes objets familiers
Je jouais, jouais
Pendant que, sur mon mur, dansait la Loie Fuller
Sous l'œil énamouré et l’air patibulaire
De Fragson, Fragson
Allez savoir pourquoi, il existe des nuits
Où, sous un ciel de soie, des papillons de nuit
Volent, multicolores
Allez savoir pourquoi, mais c'était une nuit
Où, seule à mon piano, j'étais au paradis
Quand tout à coup, venu de ta planète
Le téléphone sonne sur mon île déserte
Et c'était toi, ô toi
Allô, allô, mon cœur, me murmurait ta voix
Je n'étais pas ton cœur et c'était une erreur
Mais, je n’ai pas raccroché
Et tu n’as pas raccroché
Et si je n’ai jamais su qui tu cherchais
J’ai tout de même compris que l’on s'était trouvés
Et, depuis ce jour-là où tu l’as découverte
Tu es le Robinson de mon île déserte
Tu es le Robinson de mon île déserte
Parce qu’un jour, un piano, allez savoir pourquoi
Jouait une musique sur le bout de mes doigts
Une musique
Parce qu’un jour, un piano
Un piano, un piano…

(traducción)

Ve a saber por qué, en el piano ese día
Había música en la punta de mis dedos
Una música
Ve a averiguar por qué, los pianos suenan a veces
Música divertida a nuestro alcance
Ve a averiguar, por qué
En el viejo salón de oro donde me gusta trabajar
Mientras veo mis objetos familiares en vivo
estaba jugando, jugando
Mientras en mi pared bailaba Loie Fuller
Bajo la mirada enamorada y el aire siniestro
De Fragson, Fragson
Ve a saber por qué, hay noches
donde bajo un cielo de seda polillas
mosca, multicolor
Ve por qué, pero fue una noche
Donde, solo en mi piano, estaba en el paraíso
Cuando de repente vino de tu planeta
Suena el teléfono en mi isla desierta
Y fuiste tú, oh tú
hola hola mi corazón me susurraba tu voz
Yo no era tu corazón y eso fue un error
pero no colgué
y no colgaste
¿Qué pasaría si nunca supiera a quién estabas buscando?
Igual entendí que nos habíamos encontrado
Y desde ese día la encontraste
Eres el Robinson de mi isla desierta
Eres el Robinson de mi isla desierta
Porque un día un piano, quién sabe por qué
Tocaba música en la punta de mis dedos
Una música
Porque un día un piano
Un piano, un piano...