Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción La musique, artista - Barbara. canción del álbum Seule, en el genero Поп
Fecha de emisión: 31.12.2009
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
La musique(original) |
Te souviens-tu de cette nuit |
De cette belle nuit d’automne? |
Je t’avais fait, je m’en souviens |
Une chanson de trois fois rien |
Si les mots se sont envolés |
Par notre fenêtre entr’ouverte |
La musique, la musique |
La musique nous est restée |
Les Cosanini sont partis |
Je crois qu’ils ne reviendront plus |
Et la rivière est asséchée |
Là où nous allions nous baigner |
Dans les allées du grand canal |
Les arbres sont décapités |
Il ne reste plus rien |
Rien, plus rien |
Que la musique |
Cette musique |
Ces quelques notes |
Ce trois fois rien |
Que je t’avais fait, ce soir-là |
Tu disais «Ma musique» |
Tu verras ta musique |
A l’heure où je n’aurai plus rien |
Elle te sera comme un soleil |
Dans ta cellule de béton gris |
Où tu as grillagé tes jours |
J’imagine ta solitude |
Et je connais ton désarroi |
Peut-être que, sur ton transistor |
Il t’arrive d’entendre ma voix |
C’est le seul moyen qu’il me reste |
Pour que parvienne jusqu'à toi |
Cette musique |
Ta musique |
Quelques notes |
Trois fois rien |
Pour toi, rien que pour toi |
Tu disais «ma musique» |
Et ce soir, ta musique |
Si tu crois que tu n’as plus rien |
Tu vois qu’elle te reste encore |
C’est vrai que je t’avais promis |
Lorsque nous nous sommes quittés |
Que, là où tu vivrais ta vie |
Ma musique t’accompagnerait |
Au long de ces tristes couloirs |
Où tu marches ta vie chagrin |
Fidèle comme la mémoire |
Je sais qu’elle ira jusqu'à toi |
C’est ta musique |
Mon amour. |
Ecoute: |
Je chante ta musique |
Quelques notes |
Trois fois rien |
Pour toi, rien que pour toi |
Et, dans ton hiver |
Et, dans ce désert |
Qu’elle brille comme un soleil |
C’est ta musique |
Mon amour, ta musique |
Trois fois rien |
Pour toi, rien que pour toi |
Et, dans ton hiver |
Et, dans ce désert |
Qu’elle brille comme un soleil… |
(traducción) |
¿Recuerdas esa noche? |
¿De esta hermosa noche de otoño? |
Yo te hice, recuerdo |
Una canción de tres veces nada |
Si las palabras han volado |
A través de nuestra ventana abierta |
La musica, la musica |
La música se quedó con nosotros. |
Los Cosanini se han ido |
Creo que no volverán. |
Y el río se seca |
donde solíamos ir a nadar |
En los callejones del gran canal |
Los árboles son decapitados |
No queda nada |
Nada, nada más |
Deja que la música |
Esta música |
Estas pocas notas |
Este tres veces nada |
Que te hice esa noche |
Dijiste "Mi música" |
Verás tu música |
En un momento en que no tendré nada |
Ella será como un sol para ti |
En tu celda de concreto gris |
donde asabas tus dias |
imagino tu soledad |
Y conozco tu consternación |
Tal vez, en tu transistor |
Por casualidad escuchas mi voz |
Es la única manera que me queda |
Para llegar a usted |
Esta música |
tu musica |
algunas notas |
tres veces nada |
Para ti, solo para ti |
Dijiste "mi música" |
Y esta noche tu música |
Si crees que no tienes nada |
Ves que ella todavía te tiene |
Es cierto que te prometí |
cuando nos separamos |
Que donde vivirías tu vida |
mi música te acompañaría |
Por estos tristes pasillos |
donde caminas tu vida pena |
Fiel como la memoria |
Sé que ella te alcanzará |
es tu musica |
Mi amor. |
Escucha: |
yo canto tu musica |
algunas notas |
tres veces nada |
Para ti, solo para ti |
Y en tu invierno |
Y en este desierto |
Que ella brille como el sol |
es tu musica |
mi amor tu musica |
tres veces nada |
Para ti, solo para ti |
Y en tu invierno |
Y en este desierto |
Que brille como el sol... |