| Moi, quand je danse avec mon grand frisé
| Yo, cuando bailo con mi gran pelo rizado
|
| Ah, je sais pas, il a une façon de m’enlacer:
| Ah, no sé, tiene una forma de abrazarme:
|
| J’en perds la tête
| Estoy perdiendo la mente
|
| Je suis comme une bête
| soy como una bestia
|
| Y a pas, moi, je suis sa chose à lui
| No hay, yo, soy lo suyo
|
| Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri
| Lo tengo en la sangre, que es mi amor
|
| Et moi je l’aime
| Y lo amo
|
| Je l’aime, mon grand frisé
| Me encanta, mi gran rizado
|
| Il me cogne, il me démolit, il me crève
| Me golpea, me derriba, me desgarra
|
| Mais que voulez-nous, moi j’aime ça
| Pero que queremos, me gusta
|
| Après, je m’endors dans un rêve
| Entonces me quedo dormido en un sueño
|
| En me pelotant bien dans ses bras
| Sentirse bien en sus brazos
|
| Je me revois lorsque j'étais toute gosse
| Me veo cuando era niño
|
| Et que me câlinait ma maman
| y mi mamá me abrazó
|
| J’ai tué le chagrin en faisant la noce
| Maté la pena teniendo la boda
|
| Aussi, tout ce qui me reste à présent
| Así que todo lo que me queda ahora
|
| C’est mon homme
| Ese es mi hombre
|
| Ah, je sais pas, il a une façon de m’enlacer:
| Ah, no sé, tiene una forma de abrazarme:
|
| J’en perds la tête
| Estoy perdiendo la mente
|
| Je suis comme une bête
| soy como una bestia
|
| Y a pas, moi, je suis sa chose à lui
| No hay, yo, soy lo suyo
|
| Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri
| Lo tengo en la sangre, que es mi amor
|
| Et moi je l’aime
| Y lo amo
|
| Je l’aime, mon grand frisé
| Me encanta, mi gran rizado
|
| Y a pas, je suis sa chose à lui
| No, yo soy lo suyo.
|
| Je l’ai dans le sang, quoi c’est mon chéri
| Lo tengo en la sangre, que es mi amor
|
| Et moi, je l’aime
| Y la amo
|
| Je l’aime mon grand frisé… | Me encanta mi gran pelo rizado... |