Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Mes hommes, artista - Barbara. canción del álbum Barbara, la playlist de l'exposition, en el genero Эстрада
Fecha de emisión: 05.10.2017
Etiqueta de registro: Mercury
Idioma de la canción: Francés
Mes hommes(original) |
Ils marchent le regard fier |
Mes hommes |
Moi devant, et eux derrière |
Mes hommes |
Et si j’allonge le pas |
Ils me suivent pas à pas |
Je leur échappe pas |
Mes hommes, mes hommes |
Où que je sois, ils sont là |
Mes hommes |
Je n’ai qu'à tendre les bras |
En somme |
Je les regarde venir |
Fière de leur appartenir |
C’est beau de les voir sourire |
Mes hommes |
Moi qui suis fille des brumes |
En somme |
De la nuit et de la lune |
Tout comme |
Quand j’arrive, le teint clair |
Moi devant et eux derrière |
Je comprends bien que les gens |
S'étonnent, s'étonnent |
Car, ils viennent de Tunisie |
Mes hommes |
Marseille, Toulon, le Midi |
Mes hommes |
Ils marchent avec insolence |
Un petit rien dans la hanche |
Ça ressemble à une danse |
Mes hommes |
Ils ne m’appellent Madame |
Mes hommes |
Mais, tendrement, ils me nomment |
Patronne |
Ils se soumettent à ma loi |
Je me soumets à leur loi |
Que c’est doux d’obéir |
A mes hommes |
Tout d’amour et de tendresse |
Mes hommes |
M’ont fait une forteresse |
Mes hommes |
Non, vous ne passerez pas |
C’est à eux, n’y touchez pas |
Ils sont violents, quelquefois |
Mes hommes, mes hommes |
Ils se sont fait sentinelles |
Mes hommes |
Ils pourraient être cruels |
Mes hommes |
Ils me veillent, comme moi |
Je les veille quelquefois |
Moi pour eux, et eux pour moi |
Mes hommes |
Quand naissent les premières feuilles |
Quand le chagrin se fait lourd |
Mes hommes |
Vont se mettre, sans un mot |
Debout autour du piano |
Et me disent tendrement |
Patronne, patronne |
C’est fou comme ils sont heureux |
Mes hommes |
Quand le son du piano noir |
Résonne |
Ils vont faire leurs bagages |
Et on reprend le voyage |
Faut qu’ils voient du paysage |
Mes hommes |
Quand descend la nuit furtive |
Mes hommes |
A pas de loup, ils s’esquivent |
Personne |
Ils vont chasser dans la nuit |
Bergers, gardez vos brebis |
Qui ont le goût et l’envie |
Des hommes, des hommes |
Car, de la blonde à la rousse |
Mes hommes |
Ils vont coucher leur peau douce |
Mes hommes |
Et repartent dans la nuit |
Courtois, mais pas attendris |
Quand ils ont croqué le fruit |
La pomme |
Ils reviennent au matin |
Mes hommes |
Avec des fleurs dans les mains |
Mes hommes |
Et restent là, silencieux |
Timides, baissant les yeux |
En attendant que je leur |
Pardonne |
Ils ont installé mon lit |
Mes hommes |
Au calme d’une prairie |
Mes hommes |
Je peux m’endormir à l’ombre |
Ils y creuseront ma tombe |
Pour la longue nuit profonde |
Des hommes, des hommes |
Pas de pleurs, pas une larme |
Mes hommes |
Je n’ai pas le goût du drame |
Mes hommes |
Continuez, le regard fier |
Je serai là, comme hier |
Vous devant, et moi derrière |
Mes hommes |
(traducción) |
Caminan con ojos orgullosos |
Mi hombre |
Yo delante y ellos detrás. |
Mi hombre |
Y si alargo mi paso |
Me siguen paso a paso |
no me escapo de ellos |
Mis hombres, mis hombres |
Donde quiera que esté, ellos están allí. |
Mi hombre |
Solo tengo que extender mis brazos |
En suma |
los veo venir |
Orgulloso de pertenecer a ellos |
Es lindo verlos sonreír |
Mi hombre |
yo que soy hija de las brumas |
En suma |
De la noche y la luna |
Como |
Cuando llego, tez clara |
Yo delante y ellos detrás. |
entiendo que la gente |
se sorprenden, se sorprenden |
Porque vienen de Túnez |
Mi hombre |
Marsella, Toulon, Midi |
Mi hombre |
caminan con insolencia |
Un poco de nada en la cadera |
parece un baile |
Mi hombre |
no me llaman madame |
Mi hombre |
Pero con ternura me nombran |
Jefe |
Se someten a mi ley |
me someto a su ley |
Que dulce obedecer |
a mis hombres |
Todo de amor y ternura |
Mi hombre |
Me hizo una fortaleza |
Mi hombre |
No, no pasarás |
Es de ellos, no lo toques. |
son violentos a veces |
Mis hombres, mis hombres |
Se hicieron centinelas |
Mi hombre |
Podrían ser crueles |
Mi hombre |
Me cuidan, como yo |
los miro a veces |
Yo para ellos y ellos para mí. |
Mi hombre |
Cuando nacen las primeras hojas |
Cuando el dolor se vuelve pesado |
Mi hombre |
Continuará, sin una palabra |
De pie alrededor del piano |
Y dime con ternura |
jefe, jefe |
Es una locura lo felices que son. |
Mi hombre |
Cuando el sonido del piano negro |
resuena |
Empacarán sus maletas |
Y retomamos el viaje |
Tengo que ver un poco de paisaje |
Mi hombre |
Cuando la noche sigilosa desciende |
Mi hombre |
Sigilosamente se escapan |
Nadie |
Van a cazar en la noche. |
Pastores, guardad vuestras ovejas |
Quien tiene el gusto y el deseo |
Hombres Hombres |
Porque de rubia a pelirroja |
Mi hombre |
Ellos pondrán su piel suave |
Mi hombre |
Y salir en la noche |
Cortés, pero no tierno |
Cuando mordieron la fruta |
La manzana |
Vuelven por la mañana |
Mi hombre |
Con flores en tus manos |
Mi hombre |
Y quédate allí en silencio |
tímido, mirando hacia abajo |
esperando a que yo |
Perdonado |
Arreglaron mi cama |
Mi hombre |
En la calma de un prado |
Mi hombre |
Puedo dormirme a la sombra |
Allí cavarán mi tumba |
Para la noche larga y profunda |
Hombres Hombres |
Sin llanto, ni una lágrima |
Mi hombre |
no tengo gusto por el drama |
Mi hombre |
Continúa, mirada orgullosa |
Estaré allí, como ayer. |
tu delante y yo detras |
Mi hombre |